איילין בארט, בת 37 מאנגליה, יצאה לפני שש שנים מחיי הנישואים היישר לתוך הג'ונגל הכאוטי של אפליקציות הדייטינג. ואז, אחרי הניסיון שצברה, היא הוציאה לאחרונה ספר בשם "Tinder Translation", שכל מטרתו היא לפרש את הביטויים המעורפלים שגברים כותבים בפרופיל שלהם ובצ'אט. אספנו לכם את הבולטים במיוחד.
בלי דרמה
"הבקשה זו היא דגל אדום גדול. מה שהחבר'ה האלה מחשיבים כ'דרמה' הוא, בדרך כלל, ההתקדמות הטבעית של מערכת יחסים. כל רצון או גבול שתציגי ייחשבו כתלותיים מצדך. חלילה לך להודות שאת רוצה יותר מחילופי הודעות רדודות, משקאות וסקס. פשוט החליקי שמאלה".
נקודות בונוס אם את
"המשפט מרמז על גברים שמאמינים שהעיסוקים (הגבריים) שלהם עדיפים על תחומי העניין (הנשיים) שלך, ולכן הם שמים את עצמם בעמדה שבה הם מרשים לעצמם לחלק 'נקודות בונוס' - למשל, אם את שותה בירה/גיימרית/לא מתארגנת שעות לפני יציאה. אל תיתני להם את הכוח".
זורם
"אני חושדת בגברים שרוצים 'לראות מה קורה'. לעתים קרובות מדי זה קוד ל'מחפש לצאת לכמה דייטים כדי לבדוק אם יש כאן סקס'. תיאורטית הגברים האלה עשויים להיות פתוחים לאפשרות של בת זוג - אבל כמעט בטוח שהיא לא תהיה את".
איפה כל הבנות הנורמליות?
"הוא מתכוון: איפה כל הנשים הפסיביות והצייתניות?"
כל האקסיות שלי פסיכופטיות
"אין שום דבר שאומר 'אני שונא נשים' יותר מגבר שמתייחס לכל בנות הזוג הקודמות שלו כ'פסיכופטיות'. כן, יש גברים שעוברים פרידות איומות, אבל את בדרך כלל תשמעי על זה מאוחר יותר. אנשים בריאים לא מתחילים היכרות עם: 'האקסית שלי הייתה משוגעת'".
את לא כמו בנות אחרות
"תרגום: 'אני לא מעריץ גדול של נשים באופן כללי אבל את די סבבה ואני מצפה שתקחי את זה כמחמאה'. האמת שאת כן כמו בנות אחרות, תודה רבה לך".
ומספיק עם הסלפי
ומה לגבי הגברים עם הכוונות הטובות ביותר שפשוט הורסים לעצמם את הסיכויים בגלל פרופיל גרוע ולא מזמין? לואן וורד, מומחית דייטינג מאוסטרליה, פרסמה לאחרונה סרטון עם רשימת ה"אל תעשה" באפליקציות – הפעם בדגש על התמונות שהם מעלים: "תפסיקו עם תמונות הסלפי בחדר השינה. זאת לא העובדה שאתם מצטלמים שם, אלא שהחדר שלכם נראה כמו זה של נער מתבגר", היא מסבירה. "סדרו את המיטה שלכם, תרימו את הבגדים מהרצפה. אף אחת לא רוצה גבר שלא יודע לתפעל בית". וורד ממשיכה ומבקרת גם את "סלפי חדר השירותים": "אם אתה חייב לצלם את עצמך שם, שים את הפקק על משחת השיניים, תנגב את הכיור. אתה גבר. אז תפסיק להתנהג כמו ילד".
לצד הסרטון כתבה וורד כמה טעויות נפוצות נוספות: סלפי מראה מול מראה מלוכלכת, תמונות בהן אתה מוציא לשון, תמונות עם ילדים - "זאת אפליקציית דייטינג, הם לא שייכים לשם", ותמונות קבוצתיות - "לאף אחד אין כוח לנסות להבין מי אתה מבין כל האנשים".
View this post on Instagram