מי מאיתנו לא מצאה את עצמה בסיטואציה מביכה שבה היא טעתה ושמעה משהו שלא ממש נאמר? לטיקטורית ג'ולי זה קרה עם עובד של רשת המזון המקסיקנית "צ'יפוטלה", ששאל אותה אם היא מעוניינת בתוספת של אורז לבן (White rice) – ואילו היא שמעה אותו אומר שיש לה "עיניים יפות" (Nice eyes). "עניתי לו תודה ואמרתי שכמעט אף פעם לא מחמיאים לי על העיניים שלי", סיפרה בסרטון טיקטוק שהעלתה בעקבות המקרה.
@julay206 ♬ Need You Now - Lady Antebellum
בסרטון, שצבר כבר 2.8 מיליון צפיות, פנתה ג'ולי לאותו עובד כשברקע השיר "אני תוהה אם אתה מדי פעם נזכר בי". אלפי מגיבים הביעו הזדהות עם הסיפור: "אחותי, הייתי פשוט מתה במקום", כתבה אחת העוקבות, ומישהו נוסף כתב: "הסיפור הזה הולך להשאיר אותי ער כל הלילה".
גולשים אחרים חלקו את הפדיחות שלהם: "הייתי במסעדה ושאלו אותי אם אני רוצה כתוספת 'לחם, תפוח או צ'יפס'", סיפרה מישהי, "ועניתי שאני רוצה 'לחם תפוח' כי חשבתי שזאת מנה מגניבה בתפריט". עוקבת אחרת סיפרה כי "פעם לקוח שילם לי במזומן, אני חשבתי שזה טיפ ואמרתי לו 'תודה רבה, זה ממש נחמד מצדך'", ועובד ברשת מזון מהיר כתב: "פעם לקוחות ביקשו ממני מיונז וחשבתי שהם מבקשים ממני פלסטר אז הוצאתי את כל ערכת העזרה הראשונה". אבל התגובה המרגשת ביותר הייתה מרשת 'צ'יפוטלה', ובה נכתב: "באמת יש לך עיניים יפות".