בתמונה נראה מלח שיכור שיצא לרחובות לחגוג את הניצחון ההיסטורי, ולפי עדותו של אייזנשטדט עבר בכיכר ונישק כל אישה בה נתקל מתוך התלהבות והתרגשות חסרת רסן. פעם קראו לזה התלהבות והתרגשות, היום קוראים לזה תרבות האונס: התפיסה לפיה גבר יכול ללפות ולנשק על השפתיים נשים רנדומליות וזרות מבלי לבקש את אישורן היא דוגמא מושלמת לאופן בו גופן של נשים מופקר לטובת הכלל, והחברה מתבוננת מחוייכת ומוחאת כפיים.
האחות המצולמת צוטטה לפני מספר שנים כשהיא אומרת שלא אהבה את הנשיקה כלל: "לא בחרתי להתנשק. הבחור השיכור פשוט הגיח ותפס אותי. הוא היה מאוד חזק. לא נישקתי אותו, אלא הוא נישק אותי. לא שוכחים כזה דבר".