התנגשויות בין תרבויות שונות הן כמעט בלתי נמנעות בכל גביע עולם, אולימפיאדה או אירוע בינלאומי אחר, אבל מה שקרה לכתבת הזו בשבוע שעבר הוא פשוט מחוץ לתחום, לא משנה היכן הוא התרחש ובאיזו תרבות. 

הכתבת ג'וליאט גונזלס תראן דיווחה מהעיר מסרנסק שברוסיה, ביום שישי שעבר, כשגבר רץ אליה במהלך שידור חי, תפס את חזה, נשק לה על הלחי וברח.

גונזלס תראן, שעובדת בערוץ החדשות הספרדי של תחנת הטלוויזיה הגרמנית "דויטשה וולה", המשיכה את הדיווח שלה כאילו דבר לא קרה.

"הייתי שם שעתיים כדי להתכונן לשידור ולא היו שום הפרעות" סיפרה גונזלס תראן, "כשעלינו לשידור חי האיש הזה ניצל את המצב. אבל אחר כך, כשבדקתי אם הוא עדיין שם, הוא נעלם".

נסיונות לאתר את האיש או לזהות אותו עלו בתוהו.

שדרנים ורשתות שידור בינלאומיות הזהירו עיתונאים על הפרעות אפשריות שעלולות להתרחש במהלך גביע העולם כאשר עושים שידורים חיים, אבל במקרה הזה נחצה קו אדום.

"תמיד יש אוהדים שמחמיאים לך ומתנהגים בכבוד, אמרה גונזלס תראן, "האיש הזה הלך רחוק מדי".