ืกืงืก ืืืขืืจ ืืืืืื
ืืืืืืก ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืฉืื ืืชืืืืืช ืืืืืืืืื. ืืืืืื ืืฉื ืื ืื ืฉืืืืืื ืืช ืืกืืจื, ืืขืืงืจ ืืคืชืืืช ืืคืจืงืื ืืกืืืื, ืกืืื ืืช ืืืจื ืืื ืกืืจื ืฉืจืืฆื ืืขืืืช ืขืืื ืืขื ืืื ืืืืช ืืขืืจืช ืงืจืืื ืืช ืืืืืืช. ืืฉืื ืืื, ืืื ืืฆืืื ืืืจ ืฉืื ืฉื ืขืืชืื ืืืืช ืขืืจืื ืืืช / ืืืจืื ืืืช ืฉืืงืื ืืคื ืืื ืฉืืื ืืื ืงืืจื ืืจืืืฉื ืืงืืืื ืขื ืืืคืืืค.
ืืงืกืืจ
ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืืงืกืืจ, ืงืจื ืืชืืืืชืืช, ืืขื ืืืช ืืืฉืคื ืืช ืืืืคื ืืืฆื ืืืคื, ืืื ื ืงืืืช ืืืืืง ืฉื ืืกืืจื ืืื ืฉืืขื ืืง ืื ืืช ืืืืืื: ืืฆืฆื ืื ืืชืืืืช ืืืืื ืฉื ืจืืฆื ืคืกืืืืคืช.
ืืจืื ืืงื ืืืจืก
ืืืืง ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืกืืจื ืืกืจืื ืคืืื ื ืืืจ ืืฉื ืื, ืืขืืืื ืืืืฉืืช ืืืืื ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืืืืงืจืช ืืคืจืืืช ืืชืืืื ืืกืืืช. ืืืืืก ืืืืจ ืฉื ืืขืืงืจ ืืื ืืกืคืง ืืืฉืื ืืจืืืืื, ืืืจืช ืืื ืชืกืืืจื ืืช ืืชืืืฉื ืฉืื ืืฉืคื ืฉื ืืืจืก ืืฆืขืืจื ื ืืชื ืขื ืฉืืืฉ ื ืงืืืืช ืืกืืคื: "ืืื ืืจืื ืืงื, ืขืืฉืื ืืช ืืืฉ ืืฆืจืืช...".
ืืืช ืฉืืืืขืช
ืงืจืืกืื ืื ืืืืชื ืื ืื ืืืื ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืืจืื ืืงื ืืืจืก, ืฉืงืืื ืืืืก ืืืืืช ืืงืจืืื ืืช ืืืกืชืืจืืช ืฉื ืืืืช ืืืืฉืืฉืื (ืื ืืื, ืืคื ืฉืืืืื ื ืืกืืฃ). ืืฆืื ืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืื ืืืืงืกืืื ืืขืืงืฆื ืืื ืฉืืืฉืื ืืคืื ืืืจืืื ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืืช ืฉืืืืขืช – ื ืืืืืืื ืขืืงืฆื ื ืฉืืืคื ืืช ืืชืงืืืืืืืช ืืืื ืืขืฉืืจืื ืืคืกืืืื ืืืื ืฉื ืจืืืืืช.
ืกืงืจืืืก
ืืงืจืืื ืืช ืฉื ื'ืื ืื ืื ืกืชื ืืืืื ืืช ืืคืจืงืื, ืืื ืืืฉ ืืืื ืืืชื, ืืฉืืืื ืคื ืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืงืื ืืคื ืืื. ืืขืืจืช ืืงืจืืื ืืช ืื ืคืจืง ืืืคื ืืกืืคืืจ ืืชืืง ืืคื ื ืืฉืื ื, ืฉืชืืื ื ืขืืฃ ืืงืจืืื ืืช ืืกืืืช ืืืืืกืจ ืืฉืื ืืกืื ืื, "ืืืื ืืืืชื ืฉืืจืืขืื ืืื ืงืฉืื, ืืืืืื ืื ืืืืืช ืืื ืืชืืงืื".
ืืื ืืืืื ืฉื ืืจืื
ืงืจืืื ืืช ืฉืืืจืืืช ืืืฉืคืื ืืืืื ืืืื ืกืืืจื. ืืืืืื ืืฆื ืจืืฉืืื, ืจืืข ืคืืืืกืืคืืื ืืชืืื ื ืฉืืขืื ืืืชืจ ืืื ืืชืืื ื ืืืขื ืงืืืฉืืชื.
ื'ืืื ืืืชืืื
ืื'ืืื ืืืชืืื ืฉืงืื ืขื ืืืืื ืืชืืืืืช ืืืฉืขืฉืขืช ืืงืจืืื ืืช ืืืื ืืืืืช ืืืกืืจืชืืืช. ืืืื ืื ืจืง ืื ืื ื, ืืื ืืงืื ืืกืืืืชื ืฉื ืืงืจืืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืืช ืืืชื ืจืื ืฉืืืืืืช ืฉืืื ืืกื ืืคื ืืืฉื ืืช ื'ืืื ืืืจืืื (ืื ืื ืืื ืชื, ืื ืื ื ืืืืจืื ืขื ืืืืืื).
ืขื ืืคื ืื
ืื ืืืงืกืืจ ืื ืื ื ืืงืืืื ืืฆืฆื ืืืืื ืฉื ืจืืฆื ืคืกืืืืคืช, ืืขื ืืคื ืื ืื ืื ื ืืงืืืื ืืฆืฆื ืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืืืื, ืืืืื ืืื ืงืืืจ ืืงืืืื ืื ืคืืืช ืืื ืฉื ืืงืกืืจ, ืื ืื ืืฆืืืง ืืืจืื. ืืืืืืจ ืืืงืจืืื, ืฉืืงื ืืืืืกืืื ืืืืฉื ืงื ื ืคืืืืจืก, ืืื ืืื ืืืืฆืจืืช ืื ืกืชืจืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืคืขืจ ืืืืจืื ื ืืื ืืืืืืก ืืืืจ ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืคื ืกืืคืืจ ืขื ืืืื ืืจืืค ืื ืืื ืืืืื ืงืกืืื ืขื ืืฆื ืืืื ืฉื ืืืืฉืืื.
ืืืื ืฉืื ืืื ืืช ืืจืืก
ืืจืืก ืจืืง ืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืืืชื ืืงืืื ืืืืืื (ืืืฆืขืงื ื), ืืืชืื ืืช ืืื ืืืืื ืืช ืชืจืืืชืืืช ืืจืืฉืืืช ืืืืืงืืช.
ืืฉืคืื ืืืคืจืขื
ืืืืก ืืืืจ ืงืืืกื ืืืคืืืข, ืขื ืงืืื ืฉื ืืืืื ืจืื ืืืืืจื ืืืขืืจืื ืื ืฉืืืงืื ืืื "ืืืืืชื ืืืื...". ืืืืฆืืข ืืืขืืื ืืืืฉืืจืืช ืืืกืืจืชืืช-ืืืจืื ืืช, ืืคืื ืืช ืืฉืคืื ืืืคืจืขื ืืงืืืกืืงืช ืืืืก ืืืืจ ืืคื ื ืขืฆืื, ืขื ืื ืืื ืืจื ืื ืฉืืคื ืืงืืื. (ืืฉืขืืช ืฉื ืื ืื, ืืืื: "Ron Howard voice: He did not").
ืืื ืคืืฉืชื ืืช ืืื
ืืกืืืงืื ืืชืืืืชื ื ืคืจืฉ ืืืื ืืกืืคืืจ ืืจืื ืฉืืกืคืจ ืื ืืืกืื ืืงืฉืืฉ ืืืืืื, ืฉืืื ืืกืงืจืืืก ืืืฉ ืืืื ืืช ืืขืืืื ืขื ืืืจืืช ืืืืจื, ืงืคืืฆืืช, ืขืฆืืจืืช ืืฉืื ืืืจืืงืื ืืกืืคืืจืืื ืฉืืคืื ืืช ืืื ืคืืฉืชื ืืช ืืื ืืงืืืืื ืืืฉื ืืช ืืจืขื ื ื.
ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืคืื
ืงืืื ืฉื ื'ืื/ืืืคืจื ืืืคื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืฉืคืื ืืืกืืช ืืืกืืจืื ืืืืืฉืช ืืืกืจืช ืืืฆื, ืืืกืืช ืืืกืืจืื ืืืืืฉืช ืืืกืจืช ืืืฆื ืขื ืืืง ืงืื ืฉื ืชืงืืื. ืืกืืจื ืืขื ืืงื ืื'ืื ืงืื, ืืืืืืช ืืงืื ืืื ืืืคืืช ืืืชื ืืืืคืจื ืื'ืื, ืืืืืืจื ืื ื ืฉืื ืืฉืื ืฉืืชืืช ืืืจืจื ืืืืืื ืขืืืื ืืืขืจืช ืืจืื ืืื ืืฉืืช ืฉืืฉืชืืงืงืช ืืฆืืช ืืืืคืฉื.
ืืจ ืจืืืื
ืืชืคืืกืคืืช ืื ืื ืงืคืืืืืกืืืช ืืืฉืจืืช ืืืขืืื ืงืจื, ืืืจืกื ืืืชืจืชืืช ืืืืื ืงืืืฉืืชืืช. ืืื ืืืืขืืื ืงืจื, ืืืืืจื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืืืจ ืขื ืืืืฉืืืช ืืืคืืฆืืช ืขืืืจืช ืืืฉืืฉ ืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืื ืืช ืืงืจืงืข ืืืืืืกื ืืืืื ืฉื ืืขืื ื.
ืืื
ืืฆืคืืื ืืืืจืช ื ืืืจ ืฉืืืืฆืช ืกืืจืืช ืืืืคืช ืขืื ืืืฉืฉื ืืช ืืจืื ืืืืืื ืืืืืืืืืื ื. ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืืืืืกืืืก ืืื ืื ืงืืืื ืืช ืืขืืืื ืฉื ืืื, ืืื ืจืง ืขืืคื ืืืชื ืืืื ืกืคืืจ ืจืคืจื ืกืื ืืืืืื ืืืกืืืจืืื ืืืืชืืกืื ืืืื ืืื ืขืชืืงืื, ืื ืืกืืื ืืืขื ืืง ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืืืืชืืช ืืืชืจ. ืืืื ืืืืืจ, ืื ืงืฆืช ืืืจืื ื ืฉืืืืงื ืืืื ื ืืงืจืืื ืืช ืืคื ืืืืง ืืืืืื ื ืืืชืจ ืฉื ืืกืืจื.
ื ืจืงืืก
ืฉืืขืืจ ืืืืกืืืจืื ืืืฆ'ืืืืกืื ืฉื ื ืจืงืืก ืงืืื ืืืืื ืืืื ืืงืจืืื ืืช ืืืืจืืจืืช ืฉืืืืื ืืช ืืกืืจื. ืืืื ืืงืจืืื ืืช ืืืจืืืช ืืื ืขืช ืืขืืืื - ืืื ืืื ืื ืืืคืืช ืืช ืืกืืจื ืืืืืงืืืช ืืืชืืืืช ืืืชืจ.
ืจืืืจืืืื
ืื, ืกืืฃ ืกืืฃ ืจืืขื ื ื ืฉื ืืืืืงืช ืืกืืื ื: ืืจืืืจืืืื ืืงืจืืื ืืช ืขืืืจืช ืืื ืืืืืืืช ืืจืืฉืืืช, ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืกืืจืช ืืงืจืืื ืืช ืืืืืื.
Oboy
ืืืืืช ืืงืื ื ืขืื ืืงืจืืื ืช ืืช ืืกืืจื, ืืืื ืื ืืืื ืืืืืจื ืืชืืืืื ืฉืืืจืื ืืกืืจื (ืืืชืืืืช ืฉื ืขืืื ืืืืืชื ืฉื ืื ืื), ืืื ืืฉืืขืฆืื - ืืืืืืก ืืืืจ ืื ืชืืจื ืืกืืจื ืืืชืจ ืืื.
ืืืืืช
ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืืื ื ืืืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืช ืืคืจืง, ืืื ืจืง ืืฆืืื ืืืชื ืืชืืืืชื, ืืื ืืืืืช - ืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืขื ืืฉืคืืื ืืกืื ืื "ืืื ืฉืื ืืืจ ืฉืืืืื ืืคืืงืจ ืื ืชืืื ืืก, ืืื ืื ืื ืื'ืืงืจ ืืืื ื ืื ืืช ืืื" (ืื ืฆืืืื ืืืืชื, ืืื ืืื ืชื ืืช ืืืืื ื).
ืืืช ืืงืืคืื
ืืคื ืืื ืฉื ืคืจื ืง ืื ืืจืืื ืืืฆืืื ืืืืจื ืืืืืช ืฉืืืงืกืคืืจืืื ืงืืืจืื, ืืืื ืืืืคืืื ืืงืืืจ ืืืืืืจื ื ืฉื ืืกืืจื. ืขื ืืืืชื ืฉื ืงืืืื ืกืคืืืกื ืืืืฉืช ืคื ืื, ืืืืงืจืืคืื ืขืืจ ืืงืืืืจ ืื ืืจืืื, ืฉืคืื ื ืืืฆืืื ืืขืื ื ืืืืจืื ื, ืืฉืืคืืืคืืืืืช ืฉื ืคืจื ืง ืืืืืคื ืืงืจืืื ืืช ืื ื ืืืืฉืคื ืืช ืืืชืจ.
ืืช
ืฉืืืื ืืืฉืื ืืื ืืงืกืืจ ืืืืช ืฉืืืืขืช. ืืงืจืืื ืืช ืฉื ืื ืืืืคืจื (ืืฉืืืื ื ืืื ืชืืื ืื ืืืืคืจื) ืืกืคืงืช ืืช ืืฉื ืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืจืชืืืช ืืืืืช ืืื ืขื ืืืฆืฆื ืืืืื ืืืขืืืช ืฉื ืคืกืืืืคืช ืจืฆืื ื ืืืชืืง (ืืืื ืืคืจืงืื ืื ืื ื ืืงืืืื ืื ืืฆืฆื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืจืืื). ืืงืจืืื ืืช ืงืจืืืืช ืื ืืื ืขืช ืืขืืืื, ืื ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืื ืืืชืืืืืช ืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืกืืจื. ืืืช ืืชืคืชืืืช ืืืจืืืช ืืืืื ืฉื ืืืกื ืืืืืืก ืืืืจ, ืื ืฉื ืืชื ืืกืืจื ืืช ืืืื ืืืืคื ืืืชื ืืืืืื ืืชื ืืืืคืฉ ืืืฆืืจื ืฉื ืื ื ืืืขื ืืื ืช.