בימים האחרונים ציינו ברחבי הארץ את ט"ו באב, אבל נראה שבאירופה החגיגות עוד נמשכות. הזוגות מ"המירוץ למיליון" התמודדו עם הדחה נוספת ודרמטית על אדמת אזרבייג'ן, והערב (שלישי, אחרי החדשות, ערוץ 12) הם נוחתים באוסטריה ומתחילים קטע מירוץ חדש לגמרי.
באחת מהמשימות הם נדרשו להגיע למפעל שוקולד של חברת "לואקר", שם היה עליהם להכין את הוואפלים האהובים. תוך כדי, לי ואן נתקלו בהפתעה לא צפויה - עובד מפעל חתיך. בזמן שאן התרכזה במשימה וביקשה עזרה מאחותה, עיניה של לי היו על דבר אחר. "אני לא יכולה, מתרכזת באנדראה החתיך הזה", אמרה לפני שניגשה אליו כדי שיבדוק מקרוב את השוקולד שהכינה. "תגיד לי, זה טוב? אתה חושב שזה טוב? אני רוצה שתראה, יש לך עיניים יפות".
"איפה את כשצריך אותך?", שאלה אן אבל גם הוסיפה שהיא מבינה את אחותה. "איזה מגניב זה אבל, תחשבי שפתאום את מכירה מישהו והוא אומר לך: 'אני מכין את השוקולד בלואקר', זה קצת סקסי. אבל הוא לא המנכ"ל של המפעל, בזה תהיי בטוחה".