אחרי שכינתה את הפיגוע "קרב יריות": המגישה התנצלה. ב-10 באפריל האחרון כריסטיאן אמנפור, מגישת הטלוויזיה המוכרת מ-CNN, התייחסה לפיגוע הירי שבו נרצחו בנות משפחת די, ועוררה סערה – שכן היא כינתה את האירוע "קרב יריות". כעת, למעלה מחודש לאחר מכן, היא התנצלה בשידור על אמירתה המוטעית. זאת, לאחר שהרב ליאו די, ששכל את אשתו ובנותיו בפיגוע, דרש את התנצלותה המיידית של אמנפור ואיים בתביעה. 

כזכור, לוסי די ובנותיה מאיה ורינה די נרצחו בפיגוע בצומת חמרה שבבקעת הירדן בתחילת חודש אפריל. מחבלים פתחו באש לעבר מכוניתן, ונמלטו מהמקום; האב, ליאו די, נסע במכונית צמודה והיה עד למתרחש. הבנות רינה ומאיה נהרגו במקום, והאם לוסי נלחמה על חייה במשך שלושה ימים עד שמתה מפצעיה. 

"ב-10 באפריל, התייחסתי לרצח של בנות משפחה ישראלית: לאה (לוסי), מאיה ורינה די, אשתו ובנותיו של הרב ליאו די", כך פתחה אמנפור את התנצלותה בשידור. המגישה המשיכה והבהירה כי "טעיתי ואמרתי שהן נהרגו ב'קרב יריות' במקום באירוע ירי. כתבתי לרב ליאו די והתנצלתי בפניו, ווידאתי שהוא מבין שאנחנו מתנצלים בפניו על הכאב המיותר שנגרם לו".

דבריה החמורים של אמנפור צפו מחדש בזכות קמפיין של ארגון HonestReporting - ארגון לא-ממשלתי העוסק בביקורת תקשורתית על מה שהוא תופס כהטיה נגד ישראל. הקמפיין החל ב-11 במאי, ובמסגרתו פרסם הארגון מחדש את הסרטון ובו התבטאותה הראשונית של המגישה באשר לפיגוע. "יש לנו נער פלסטיני בן 15 שנורה ונהרג על ידי כוחות הביטחון הישראליים. יש לנו גם אמא של שתי אחיות, ישראליות-בריטיות. הן נהרגו בקרוב יריות, ועכשיו האם מתה מהפציעות", כך אמרה אמנפור בתוכניתה בחודש שעבר. בחשבון האינסטגרם של HonestReporting פורסם ציוץ ובו דרישה להתנצלות מצידה של אמנפור, שאליו צורף קטע הווידאו שבו מתייחסת אמנפור לפיגוע כאל קרב יריות. הווידאו צבר למעלה ממיליון צפיות.

הטעות הובאה גם לידיעתו של הרב ליאו די, ששכל את אשתו ובנותיו, והוא מסר הצהרה ובה הוא מהדהד את דברי הארגון. בהצהרה נכתב: "זו הדוגמה המושלמת ל'טרור עיתונאי', כשיש הקבלה מוסרית בין הטרוריסט לבין הקורבן. סוג העיתונות הזה מנציח את הקונפליקט במזרח התיכון. מעגל האלימות האמיתי כשנאמרת אמירה כזו, ואחריה מגיע עוד מעשה זוועה, ואז עוד מאותו הדבר. אני דורש התנצלות מיידית".

טרם התנצלותה של אמנפור בשידור, ליאו די גם התייחס לטעותה החמורה של המגישה במהלך אירוע שקיים אתמול הרב שמואל בוטח. באירוע, ששודר בפייסבוק וקטעים ממנו פורסמו ברשתות החברתיות, הודיע די כי הוא שוקל לתבוע את CNN בעקבות האמירה של אמנפור. באתר החדשות Jewish Journal דווח כי די הראה לנוכחים במקום מייל שקיבל מאמנפור, ובמהלכו היא מבקשת את סליחתו על הדברים שנאמרו. היא גם מבהירה כי היא "כשלה בלשונה", ומציינת כי לא הייתה לה כל כוונת זדון. בתגובה, די הסביר לה כי הוא לא מקבל את ההתנצלות, כיוון שהיא הפיצה מידע מוטעה לצופים. בתגובתו די גם דרש מאמנפור להתנצל באופן פומבי.

ליאו די התייחס להתנצלותה של אמנפור בריאיון לעופר חדד ב"שלוש" ואמר שההתנצלות לא התקבלה. "פחות מידי ומאוחר מידי", אמר. "בתקשורת האמריקאית מנסים לעשות השוואות. דיברתי עם נציג רשת CNN בישראל ושאלתי אם לדעתו יש שוויון בין המצב שלי לבין המצב של אימו של מחבל שחוסל על ידי צה"ל".