אומה תורמן ("ספרות זולה", "קיל ביל") לוהקה לתפקיד ראשי בחידוש ההוליוודי ל"כפולים" של קשת עבור חברת "אפל" העולמית. לצדה ישחקו בסדרה קונאל נייאר ("המפץ הגדול"), אליאס גייבל ("צוות עקרב"), ג'ורג'ינה קמפבל, אליזבת הנסטרידג', אנג'ל קולבי ונואה אמריך.
לפי הדיווחים, העלילה הישראלית המקורית תקבל עיבוד לסיפור בינלאומי המתרחש באירופה ובארה"ב. העונה הראשונה תתמקד בצעיר בן 21, בנה של אשת עסקים אמריקאית מצליחה (שאותה תגלם תורמן) שנעדר אחרי ששהה במלון בלב ניו יורק. ארבעה אזרחים בריטים, ששהו כולם במלון בליל החטיפה, ונראה שאינם קשורים לפרשה, מואשמים בחטיפתו.
"כפולים" נמכרה על ידי קשת אינטרנשיונל לשירות הסטרימינג של אפל העולמית ותופק על ידי אבי ניר, אלון שטרוזמן, יוצרי הסדרה המקורית עמית כהן ומריה פלדמן, השואוראנר רוב וויליאמס ("להרוג את איב") והבמאי כריס לונג ("האמריקאים").
הגרסא העברית המקורית של הסדרה נמכרה, גם בעונתה הראשונה וגם בשנייה, לשידור ברשת FOX בלמעלה מ-120 מדינות, וכמו כן זכתה בפרס בחירת הקהל בפסטיבל series mania הצרפתי. בימים אלו, נמצאת בפיתוח העונה השלישית עבור קשת 12.