השחזורים, השינויים וגילוי העריות: אחרי שגרם לכל העולם להתאבסס לרציחותיו של ג'פרי דאהמר, יוצר הטלוויזיה האמריקאי ראיין מרפי חזר לנטפליקס עם הלהיט התורן של ענקית הסטרימינג - "מפלצות: הסיפור של לייל ואריק מננדז". אבל כמיטב המסורת, גם זה לא עבר חלק: הרוצחים שעדיין בחיים כועסים, ובעוד שצופים רבים מתרשמים מהעיבוד הדרמטי של עלילות האחים מננדז, יש גם מי שכועס על חלקים מסוימים בה. כדי לעזור לכם לתפוס צד, הכנו מדריך מפורט של כל מה שקרה ולא קרה במציאות ובסדרה.

שחזור המשפט

הרבה מהסצינות ב"מפלצות" הן פרי מוחם של היוצרים, בראשם ראיין מרפי ואיאן ברנן, אבל העונה כוללת גם שחזורים של קטעים מהמשפט ששודרו בטלוויזיה בזמן אמת, ושם כבר יש פחות מקום לספקטרום של פרשנויות. קטעי טיקטוק ויראליים, שצברו מיליוני צפיות תוך ימים ספורים, מציבים קטעים מהמשפט של האחים מננדז לצד אותן הסצינות מהסדרה - ומראים ש"מפלצות" אומנם מדייקת בטקסטים, אבל בהחלט מבליטה את נקודת המבט שלה על ההקשר של הקטעים בתוך הסיפור הרחב.

בסדרה, למשל, האח הבכור לייל מננדז מוצג כ"שחקן טוב", שמסוגל לפרוץ בבכי לפי דרישה, והעדויות של שני האחים מבוימות באופן מתעתע במכוון. בקטעי הארכיון מהמשפט, לעומת זאת, קצת יותר קשה להניח שמדובר בשני שקרנים ממולחים - מה שרק תורם לקמפיין ברשתות החברתיות שקורא להכיר בהם כקורבנות התעללות שנקטו בהגנה עצמית ולשחרר אותם מהכלא. שחזור מוצלח נוסף הוא של התמונה המוכרת ביותר של ארבעת בני המשפחה ביחד, לפני הרצח, שצולמה על רקע שכל משפחה אמריקאית בפרברים בשנות ה-90 מזהה: דלפק התמונות של חנות הכלבו Sears.

@truth.about.menendez Erik's comparison of his first testimony. I said it before and I say it again. No other actor can portray the raw emotions as they did on the stand back in 1993. Those emotions were real, no acting #fypシ #justiceforthemenendezbrothers #erikmenendez #lylemenendez #menendezbrothers #menendez #monstersnetflix #menendezcase #menendezbrotherscase #viral #trending ♬ Stargazing (Slowed + Reverb) - Marcelo De Carvalho

@truth.about.menendez One thing i truly liked was the accuracy of those tv coverages and the re-creation of family photos #fypシ #justiceforthemenendezbrothers #menendezcase #menendez #menendezbrothers #erikmenendez #lylemenendez #monstersnetflix #trending #viral ♬ Real. - .

@rosydicarlo_ Quale degli attori si avvicina di più al vero protagonista? #monsters #lylemenendez #erikmenendez #menendezbrotherscase #netflix ♬ Scary music horror mystery(1040775) - parts di manta

גילוי העריות

אם המננדזים לא היו אחים - או לא היו אנשים אמיתיים - כנראה היה מדובר באחד הצמדים הכי סקסיים על המסך. מרפי וברנן בחרו שני שחקנים שנראים כאילו נשלפו מקמפיין תחתונים של קלווין קליין בניינטיז, צילמו אותם בזוויות חושניות ושזרו לאורך כל הסדרה רמיזות דקות ועבות על מגע מיני ברצון בין השניים. הם מתלטפים במסיבה, מתנשקים וחולקים מקלחת, ובעוד שהסדרה מעורפלת לגבי לא מעט דברים, נדמה שהיא ברורה מאוד בנושא גילוי העריות.

אבל מה קרה במציאות? במהלך המשפט, האח לייל העיד בדמעות על כך שתקף מינית את אריק כשהיו ילדים, והשמועות על קשר רומנטי ומיני בהסכמה ביניהם בבגרותם היו בדיוק זה - שמועות, שמיוחסות לדומיניק דאן, עיתונאי שסיקר עבור ואניטי פייר את המשפט של האחים. השבוע נשאל מרפי על הבחירה להציג את נרטיב הקשר הרומנטי בין האחים, והוא השיב שרצה שהסיפור יסופר מכל הזוויות. "אם תצפו בסדרה, מה שהיא עושה זה להראות את כל נקודות המבט והתיאוריות של האנשים שהיו מעורבים במשפט", הסביר "דומיניק דאן כתב כמה כתבות שמדברות על התיאוריה הזאת. אנחנו מציגים את נקודת המבט שלו. יש לנו מחויבות להראות את כל זה, אז הראינו".

הבדלים נוספים

בכל יצירה שמבוססת על סיפור אמיתי מתבקש שיהיו הבדלים כאלה ואחרים - קטנים או גדולים, משמעותיים או לא. גם ב"מפלצות" יש כמה פרטים לא מדויקים, אך הם לא משפיעים באופן משמעותי על העלילה והקשר שלה למציאות. ואפשר אפילו להבין למה היוצרים בחרו להשמיט את חלקם: או שהם לא מעניינים מספיק, או שהם מערערים על גרסת השתלשלות העניינים שמוצגת בסדרה.

אחת הדוגמאות לכך היא הטענות לבזבוז הכספים הרשלני של האחים מיד לאחר הרצח. לייל ואריק מננדז עוד לא קיבלו את כספי הירושה של הוריהם אבל כבר הספיקו לבזבז 700 אלף דולר, פרט שהתביעה עשתה בו שימוש כדי לתמוך במניע הכלכלי של השניים. מה שהושמט מהסדרה הוא עדויות של כמה מבני המשפחה המורחבת של המננדזים, שטענו ששני הנערים תמיד היו בזבזנים ולא היה שום דבר בלתי שגרתי באורח החיים שלהם מיד לאחר הרצח.

פרט נוסף שאינו מופיע בסדרה הוא ציטוט שערורייתי של פאם בוזניץ', התובע המחוזי במשפט, שאמר: "גברים לא יכולים להיאנס, כי אין להם את הציוד ההכרחי כדי להיאנס". הציטוט הזה מהותי לטענה המרכזית של האחים מננדז בנוגע לריצוי מאסרם - הם טוענים שבית המשפט, חבר המושבעים ורוב החברה האמריקאית בשנות ה-90 המוקדמות לא התייחסו ברצינות לטענות של גברים על תקיפה מינית, וההנחה הרווחת הייתה שהם משקרים. 

"מפלצות: הסיפור של לייל ואריק מננדז" (צילום: Miles Crist/Netflix, יחסי ציבור)
"מפלצות: הסיפור של לייל ואריק מננדז" | צילום: Miles Crist/Netflix, יחסי ציבור

איפה הם היום?

העונה של "מפלצות" מסתיימת כשהאחים נלקחים לבתי סוהר נפרדים לרצות את מאסר העולם שלהם, ללא אפשרות לחנינה. בשנת 2018, 22 שנים לאחר שנכנסו לכלא, השניים התאחדו כשהועברו לאותו מתקן כליאה - ועדי ראייה סיפרו לתקשורת כי הם התחבקו ופרצו בבכי. במהלך השהות שלהם בכלא, כמה מהקשרים שהאחים ניהלו דרך מכתבים ושיחות טלפון עם נשים שצפו במשפט הפכו לקשרים רומנטיים אמיתיים: לייל מננדז התחתן ב-1996 לאנה אריקסון, התגרש ממנה ב-2001 ונישא שוב ב-2003 לרבקה סניד. אריק מננדז התחתן ב-1999 עם תמי סקומן, ושני הזוגות עדיין נשואים.

לאורך השנים האחים ניסו לערער על גזר הדין כמה פעמים, אך ללא הצלחה. בשנת 2018 התגלה מכתב שכתב אריק מננדז לבן דודו ב-1988, לפני הרצח, ושבו הוא אומר שהוא מפחד מאביו וש"זה עדיין קורה". ב-2023 השניים הגישו ערעור נוסף, לאחר שאחד מחברי להקת מנודו, שניהל אביהם חוזה מננדז, חשף שמננדז אנס אותו כשהיה בן 14.

מיד לאחר צאת הסדרה, אריק מננדז הגיב לה דרך חשבון ה-X של אשתו תמי - והאשים את ראיין מרפי בכך שהוא מפיץ נרטיבים שקריים על האחים. "אני אומר את זה בלב כבד, אבל אני מאמין שראיין מרפי לא יכול להיות כל כך נאיבי ולהציג אי דיוקים לגבי החיים שלנו ולעשות את זה ללא כוונה רעה", כתב. 

בבכורה שנערכה השבוע לסדרה אחרת שלו, מרפי הגיב לציוץ של מננדז ואמר: "אני חושב שזה מעניין שהוא הוציא הצהרה בלי לצפות בסדרה בכלל. אם צפיתם בסדרה, בערך 60-65 אחוז ממנה מתמקדים בהתעללות ובמה שהם טוענים שקרה להם. ועשינו את זה מאוד בזהירות ונתנו להם את הזמן שלהם בבית המשפט לדבר על זה בפתיחות". מרפי הוסיף ש"זה מאוד מאוד קשה לראות את החיים שלך על המסך".

מיד לאחר עליית הסדרה, האחים קיבלו ביקור בכלא מהשחקן קופר קוץ', שמגלם בסדרה את אריק - וגם מכוכבת הריאליטי קים קרדשיא,- שידועה באקטיביזם שלה בנושא רפורמת בתי הסוהר וערעורים על הליכי משפט מעשורים קודמים. בינתיים בנטפליקס כבר הספיקו להודיע שממש בחודש הבא יעלה סרט דוקו עם הקלטות חדשות של האחים מהכלא, שבהן הם מציגים את הגרסה שלהם לאירועים.