ישראל ממשיכה להשתלט על השוק הבינלאומי, והפעם: הסדרה נבלות של HOT בהפקת my tv תופק לרימייק אמריקאי בכיכובו של ריצ'רד גיר. הסדרה - שיצרו דרור סבו, לי ירדני, דפנה לוין ואבירם בוכריס, ותיקרא באנגלית Bastards, הוזמנה על ידי Apple ותופק על ידי 21 FOX וקשת סטודיוס.
Bastards תבוסס על תסריט הסדרה הישראלית המקורית, שמבוססת על ספרו של יורם קניוק נבלות, ותכלול עונה אחת בת שמונה פרקים שאותה יכתוב הווארד גורדון הנהדר (הומלנד, 24), שכבר יש לו היסטוריה עם רימייקים לסדרות ישראליות.
הסדרה בגרסתה האמריקאית תעקוב אחר שני ווטרנים של מלחמת ויאטנם, חברים הכי טובים שחייהם המונוטוניים מתהפכים כאשר אשה שהייתה אהובת לבם לפני חמישים שנה נהרגת בתאונת דרכים. החרטות והסודות שלהם מתערבבים עם הסלידה שהם חשים כלפי דור המילאניאלז המרוכז בעצמו, כשמעשה הגנה עצמית מדרדר אותם לסדרת אירועים מבהילים וטראגיים.
כזכור, נבלות שודרה בישראל בשנת 2010 וזכתה להצלחה בנתוני הצפייה לצד זכייתה בפרס הסדרה הטובה ביותר בטקס פרסי האקדמיה. היוצר דרור סבו הגיב על הידיעה: "אין דבר יותר משמח ומרגיע מלמסור את הבייבי שלנו, נבלות, ליוצרים ברמה כזאת שבלי ספק יקחו אותו למחוזות מעולים. סך הכל מדובר בהרווארד גורדון ובריצ׳רד גיר בתפקיד טלוויזיוני ראשון אם אינני טועה. נפגשנו עם הרווארד גורדון באולפני פוקס בלוס אנג'לס. לראות את האפקט החזק שעשתה עליהם הסדרה בעברית, לשמוע את הפרגון שלו ושל אנשי המקצוע האמריקאים ליצירה שלנו, ובייחוד את התדהמה שלהם כשהם מבינים באלו תנאי פתיחה אנחנו עושים את זה, מחמם את הלב ומדרבן אותנו לעשייה נוספת. הולך להיות מרגש ומעניין". מברוק!