כשיונית לוי מראיינת באיטלקית, זה תמיד מפתיע ומרשים מחדש - אבל אם חשבתם שהיא למדה את השפה כדי שתשמש אותה בעבודתה כמגישת המהדורה המרכזית בחדשות 12, אז מסתבר שהסיבה אחרת לגמרי.
20 שנה לוי לא התראיינה והערב (שישי, אחרי "אולפן שישי", ערוץ 12) זה יקרה בתוכנית "30 עם". כשיונית נשאלת על ידי ארז טל מאיפה האיטלקית המושלמת שלה, היא חוזרת אחורה אל תקופת נעוריה.
"זה מרד הנעורים שלי, ארז. ככה חננות מורדות", מספרת יונית, "ההורים שלי ממזרח אירופה. הם אנשים נפלאים ואוהבים, אבל יש משהו מאוד מזרח אירופאי. זה אומר שתמיד החינוך היה מאוד פרקטי: 'תלמדי מה שפרקטי, תעבדי בעבודה פרקטית ותקני בגדים פרקטיים'. מבחינתי, זה היה לעשות את הדבר הכי לא פרקטי שאפשר, אלא אם אני רוצה לעבור לאיטליה".
"רציתי ללמוד את השפה הכי יפה בעולם. התעקשתי, וזהו. כן, זה מרד בהוריי", מודה יונית.