עבור הישראלי הממוצע, הצפייה ב"פגע וברח" - הסדרה החדשה של נטפליקס אותה יצרו ליאור רז ואבי יששכרוף - כוללת אינספור פרצופים מוכרים: גל תורן, מורן רוזנבלט, ליאור אשכנזי, יעל שרוני, אביב אלוש, אלון נוימן, רז עצמו ועוד רבים. אבל "פגע וברח" איננה עוד סדרה ישראלית, אלא ההפקה המקומית הראשונה של ענקית הסטרימינג, ומאחר שהיא מתרחשת בחלקה בניו יורק ובחלקה בתל אביב, מלהקיה פנו גם לכמה שמות בינלאומיים.
לצד גרג הנרי ("סקנדל") וקיילין אום, השם הבולט ביותר בקאסט העולמי של הסדרה הוא זה של סאנה ליית'ן. ליית'ן מוכרת בעיקר בקולה - היא המדבבת של דונה טאבס, אשתו של קליבלנד בראון מ"איש משפחה" ו"המופע של קליבלנד" - אבל לא רק: עוד בשנות התשעים ליית'ן השתתפה בסרטים כמו "בלייד" ו"The Best Man", ומשם היא המשיכה לפרויקטים רבים בקולנוע, בטלוויזיה ובתיאטרון, בהם "אהבה וכדורסל", "התפשטות" והסדרה "הרומן". ב"פגע וברח", ליית'ן מגלמת את נעמי היקס, עיתונאית מתוחכמת שהייתה בעבר בקשר רומנטי עם שגב (רז), שמנסה לברר את נסיבות מותה של אהובתו. והבחירה דווקא בה, כך מתברר, לא הייתה מקרית.
לרז ויששכרוף - שזה שיתוף הפעולה השני שלהם אחרי "פאודה" - הצטרפו הפעם דון פרסטביץ וניקול יורקין, תסריטאיות ומפיקות שעבדו בעבר ב"ההריגה" ("The Killing") שהובאו לסדרה כדי לעזור לצמד הישראלים להנגיש אותה לקהל הבינלאומי. על פי ראיון של כל היוצרים לניו יורק טיימס, השתיים הן גם אלה שהביאו לבחירה בליית'ן לתפקיד: הן הציעו שדמותה של נעמי, העיתונאית היהודייה, תגולם על ידי שחקנית שחורה. יורקין אף נעזרה בבית הכנסת שלה שבלוס אנג'לס כדי ליצור קשר עם ארגון של שחורים-יהודים מקומיים. ביחד הם עזרו לה לפתח את סיפור הרקע של נעמי, אישה שהרגישה אאוטסיידרית "כפולה" במשך כל חייה.
"חלק גדול מהמוטיבציה שלה הוא הרצון להגיע לכל ההישגים שאנחנו שואפים אליהם, כאלה שאנשים שאינם לבנים לא תמיד מצליחים לממש", הסבירה ליית'ן במהלך השיחה עם המגזין, "זה מרתק בעיניי שהיא שחורה ויהודייה, כי זו מציאות של המון אנשים, ואנחנו לא רואים יותר מדי ממנה על המסך".
דמותה של נעמי, יש לציין, כלל לא מסתירה את היותה יהודייה - ובאחד מפרקי "פגע וברח" היא אף מופיעה בעודה עונדת שרשרת עם תליון מגן דוד. גם ליית'ן, כך נראה, נהנית מאותה בחירה מקורית, ומספרת על ההתרשמות שלה מהתפקיד כמעט בכל הזדמנות. "הם באו אליי עם רעיון טוב, זה שנעמי היא אישה שחורה ויהודייה, ואמרתי להם 'בואו נדבר על זה'", סיפרה בסוף השבוע האחרון לאתר TVLine, "אני אוהבת את זה, כי מדובר במשהו שכמעט ולא רואים. יש המון שחורים יהודים מסביב לעולם. זו פשוט מי שהיא".
בשלב זה, "פגע וברח" לא צוללת עמוק במיוחד לשורשיה המשפחתיים ולרקע הדתי של נעמי. לפי ליית'ן, הפער הזה עשוי להתפתח בעונות הבאות של הסדרה, אם וכאשר תצאנה לפועל. "אולי בעתיד התסריטאים יוכלו לצלול לתוך זה", שיערה. "אני דיברתי על זה עם אישה בשם יבילה מק'קוי, דור שלישי של אפרו-אמריקאים יהודיים, שממש תומכת בקהילה השחורה. אבל היא גם מאוד מתעמקת בדת ובתרבות, והיא מישהי שבאמת מנסה ללמד אחרים על כך שיהודים יכולים לבוא מכל מיני גזעים. אני חושבת שזו הייתה שכבה מעניינת של זה".