גניבה או מחווה? נשיא ארגנטינה חאבייר מיליי נאם בשבוע שעבר לראשונה בכינוס העצרת הכללית של האו"ם בניו יורק – ונשא דברים דומים מאוד לדבריו של נשיא ארה"ב הטלוויזיוני, ג'ד ברטלט הדמוקרטי, שגולם על ידי השחקן זוכה פרסי האמי וגלובוס הזהב מרטין שין, בסדרה "הבית הלבן". לפי דיווחים בארגנטינה, יועץ התקשורת של מיליי, סנטיאגו קאפוטו, מעריץ מושבע של הסדרה האמריקאית, ששודרה בשנים 2006-1999.
"אנחנו מאמינים בחופש הביטוי לכולם, אנו מאמינים בחופש פולחן לכולם, אנו מאמינים בסחר חופשי לכולם ואנו מאמינים בממשלות מוגבלות, כולן", אמר מיליי בנאומו, שעלה אתמול (חמישי) שוב לכותרות על רקע הדמיון לסדרה. "ומכיוון שבזמנים אלו מה שקורה במדינה אחת משפיע במהירות על אחרות, אנו מאמינים שכל העמים צריכים לחיות ללא עריצות ודיכוי, בין אם הם לובשים צורה של דיכוי פוליטי, עבדות כלכלית או קנאות דתית", הוסיף.
העיתונאי הארגנטינאי קרלוס פגני דיווח כי הטקסט המדובר של מיליי נכלל בתום 15 הדקות של נאומו ובאתר הארגנטינאי LA NACION, ערכו השוואה בין הדברים לבין הנאום של דמותו של שין בפרק ה-15 בעונה הרביעית של "הבית הלבן". באותו פרק, מתאגדים עוזרי הנשיא סביבו בחדר הסגלגל בעוד הוא נשמע אומר דברים דומים: "אנחנו בעד חופש הביטוי בכל מקום, אנחנו בעד חופש דת בכל מקום, אנחנו בעד החופש ללמוד, עבור כולם. ומכיוון שבתקופתנו אתה יכול לבנות פצצה בארצך ולהכניס אותה לתוך שלי, מה שקורה במדינה שלנו זה העסק שלי, אז אנחנו בעד חופש מעריצות בכל מקום, בין אם זה בתצורה של דיכוי פוליטי, עבדות כלכלית או קנאות דתית".
קאפוטו, יועץ התקשורת של מיליי, כאמור מעריץ אדוק של הסדרה שיצר ארון סורקין – וכפי שדווח לאחרונה בארגנטינה, הוא גם צפה בה בין שבע לתשע פעמים, ואף הציב את הצפייה בה כתנאי הצטרפות לחברת הייעוץ שבבעלותו.
נאומים אחרים שנשא מיליי נחשדו כבר בעבר על ידי מעריצים כבעלי קווי דמיון לנאומיו של הנשיא הטלוויזיוני, לצד דמויות אחרות בסדרה, כמו למשל נאום הפתיחה של מיליי בדצמבר לקונגרס הלאומי בארגנטינה, או נאומו לטלוויזיה הלאומית במדינה באפריל, אולם הם לא נחשדו כמועתקים באופן מובהק כמו הנאום האחרון.