אפילו הזוגות הכי חזקים ויציבים, כמו איציק ואסתי סוקולובסקי, עשויים להישבר בתוך סיר הלחץ המטורף שנקרא "המירוץ למיליון". מהרגע שהמירוץ הוזנק איציק ואסתי הציגו זוגיות יפהפייה ומעוררת השראה, אלא שבפרק אמש, במשימת הריקוד המונגולי, השניים מצאו עצמם בפעם הראשונה בתוך משבר אמיתי.

זה קרה כשהזוגות התבקשו ללמוד בעל פה ריקוד מונגולי מסורתי בשם "ארין חווירגה" ולהציג אותו בצורה המדויקת ביותר בפני כוריאוגרפית. בדיוק ממשימה מהסוג הזה איציק חשש מאוד עוד בטרם המריא למירוץ, כי הקשר בינו לבין ריקוד מקרי בהחלט - יש שיגידו לא קיים בכלל. "הסתבכתי. זו המשימה שהכי פחדתי ממנה", הודה כששמע מה עליו לעשות, "אשר יגורתי בא. מה שחששתי ממנו הגיע. אמרתי לאסתי לפני המירוץ שאם תבוא משימת ריקוד, תהיה לנו תקלה חמורה. אסתי מודעת לחוסר הכרומוזום במוח שלי בנושא הזה".

כשפגשו את המורה לריקוד שלהם, טווה סמבו, איציק נחרד מכמות הצעדים והתנועות שעליו ללמוד בעל פה: "אין סיכוי. אני לא אזכור כלום. גם עוד 400 שנה לא אצליח לעשות את זה. עד גיל 60 לא אצליח לעשות חצי מזה. זה 7,000 תנועות. תנועה אחת לא הבנתי. זו משימה שעלולה להדיח אותנו הביתה, ברמה הזו. יש סיכוי שאנחנו הולכים הביתה".

אסתי הציעה שילמדו את התנועות כשברקע המוזיקה שלצליליה התבקשו לרקוד, אבל איציק התעקש שיעבדו קודם על הטכניקה והרגיש שאסתי והרקדן רצים מהר מדי עבורו. "אני מבקש ממך לכבות את המוזיקה ולעשות את זה בצורה מסודרת, אם את רוצה שאני אלמד", צעק איציק, "אם את רוצה ללמוד את זה לבד, תעשי את זה לבד. אני לא יודע לעשות את זה. תביני, זה כמו שאת מנסה ללמד ילד שפה. אי אפשר להדליק כל פעם את המוזיקה".

אסתי בחרה בשלב הזה להתאפק ולהכיל: "אני מכירה את איציק ויודעת מה החולשות ומה החוזקות שלו. כשאיציק נכנס ללחץ, אני יודעת שאני חייבת להכיל את הסיטואציה". אלא שבניסיון הראשון שלהם על הבמה, שהיה מוקדם מדי לדעת אסתי, השניים התבלבלו בתנועות. אסתי הציצה על הרקדנים שמאחוריהם כדי להיזכר בתנועות הנכונות, מה שהרגיז את איציק מאוד. "אסתי, תסתכלי עליי במקום על הרקדנים. אני לא יכול כשאת מסתכלת עליהם", צעק, "את לא עושה שום דבר ממה שסיכמנו עליו. תסתכלי עליי, למען אלוהים. תפסיקי להסתכל על הרקדנים. הם לא מעניינים אותנו".

בשלב הזה פרצה אסתי בבכי. "נשברתי. כשירדנו מהבמה, כל הביטחון שלי אבד. מה ששבר אותי זה שהבנתי שאיציק לא רואה אותי בשום צורה. הוא ראה את התסכול שלו, את הכעס שלו, את זה שאני לא מצליחה לעזור לו - אבל אותי הוא לא הצליח לראות. כאילו לא הייתי שם. הייתה עננה אחת של תסכול, עצבים וכעס".

איציק ביקש ממנה: "זו המשימה היחידה במשחק שאמרתי לך מראש שאני צריך שתיקחי אותי על הגב שלך. אם את לא מסוגלת לקחת אותי על הגב שלך במשימה הזו, אז מה עשינו?". אסתי העמידה אותו במקום: "זה שאתה מסתכל על סיטואציות בפסימיות ומיד הולך למקרה הכי גרוע, אני ממש לא אשמה בזה. מותר לי להישבר גם. אני אאסוף את עצמי. אני מבינה שאתה מרגיש חסר יכולת, אבל אני לא יכולה כל הזמן גם להחזיק את מה שאתה אומר לי, על מה שאני לא עושה בשבילך, גם לחייך ולהיות הכי שמחה בעולם וגם להחזיק אותך על הדרך".

"אני לא יכולה, מתנצלת. יש גבול. אתה לא סומך עליי בגרם. לא סמכת עליי בכלל. אם אתה כל כך רוצה להישען עליי, תישען עליי פעם אחת - אבל תישען עליי באמת. אל תספר לי שאתה נשען עליי. כשאמרתי לך שצריך להדליק את המוזיקה כדי שהתנועות יתחברו לריקוד, נלחצת, איבדת את זה לחלוטין. אנחנו גמורים, אנחנו מרוסקים, אבל אנחנו נרים את עצמנו עכשיו. אנחנו לא נשברים. אני לא נשברת בכלל. אם תסמוך עליי, זה באמת יילך. אם לא תסמוך עליי, זה בהחלט לא יילך". האם יצליחו לקום מהמשבר ולהשלים את המשימה, או שהחשש הכי גדול של איציק יתממש ובגלל המשימה הזו דרכם בתחרות תסתיים? התשובה בפרק ההדחה במוצאי שבת.