בכל קטע מירוץ מחדש, איציק ואסתי סוקולובסקי מלמדים אותנו מהי זוגיות אוהבת, בריאה ואמיצה. במשימת הריקוד במונגוליה השניים מצאו עצמם לראשונה בריב סוער, כשאיציק התקשה מאוד לזכור ולבצע את התנועות שבריקוד, איבד סבלנות והרים את הקול על אסתי, שנפגעה מאיך שהתייחס אליה.
"זו המשימה שהכי פחדתי ממנה", הודה איציק, "אמרתי לאסתי לפני המירוץ שאם תבוא משימת ריקוד, תהיה לנו תקלה חמורה. אסתי מודעת לחוסר הכרומוזום במוח שלי בנושא הזה". כשאסתי הציעה כי ילמדו את התנועות תוך כדי האזנה למוזיקה, איציק כעס: "אם את רוצה שאני אלמד, אני מבקש ממך לכבות את המוזיקה ולעשות את זה בצורה מסודרת. אם את רוצה ללמוד את זה לבד, תעשי את זה לבד. אני לא יודע לעשות את זה".
בהמשך, כשעלו על הבמה כדי לרקוד מול השופטת, אסתי הציצה על הרקדנים שמאחוריה כדי להיזכר בתנועות הנכונות ואיציק צעק: "אסתי, תסתכלי עליי במקום על הרקדנים. אני לא יכול כשאת מסתכלת עליהם. את לא עושה שום דבר ממה שסיכמנו עליו. תסתכלי עליי, למען אלוהים. הרקדנים לא מעניינים".
זה היה הרגע שבו אסתי נשברה ופרצה בבכי: "הביטחון שלי אבד. מה ששבר אותי זה שהבנתי שאיציק לא רואה אותי בשום צורה. הוא ראה את התסכול שלו, את הכעס שלו, את זה שאני לא מצליחה לעזור לו - אבל אותי הוא לא הצליח לראות. כאילו לא הייתי שם. הייתה עננה אחת של תסכול, עצבים וכעס". היא פנתה לאיציק וביקשה: "אם אתה כל כך רוצה להישען עליי, תישען עליי פעם אחת - אבל תישען עליי באמת. אל תספר לי שאתה נשען עליי. כשאמרתי לך שצריך להדליק את המוזיקה כדי שהתנועות יתחברו לריקוד נלחצת, איבדת את זה לחלוטין. אנחנו גמורים, אנחנו מרוסקים, אבל אנחנו נרים את עצמנו עכשיו. אנחנו לא נשברים. אני לא נשברת בכלל. אם תסמוך עליי, זה באמת יילך. אם לא תסמוך עליי, זה בהחלט לא יילך".
אחרי שידור הפרק, איציק ואסתי פרסמו סדרת סטוריז שבהם התייחסו לאירועים במונגוליה. "מי שראה את מה שקרה ביני לבין איציק במשימת הריקוד, מבין שזו המציאות", אמרה אסתי, "אלה החיים והנפילות שלנו. זה יגרום לנו לעלות ולעלות הרבה יותר חזק וגבוה למעלה. איציק נורא חשש מהפרק הזה, כי הילדים שלנו רואים את זה איתנו. אני רוצה להגיד שזה בסדר שהם רואים, כי אם יראו אותנו תמיד מושלמים הם יחשבו שאין טעויות בעולם. צריך לדעת לחוות טעות, לכאוב אותה - ולצמוח ממנה".
איציק ביקש להתנצל בפני אסתי: "אני לא גאה בעצמי בכלל, על הצורה שבה התנהלתי. חששתי מהפרק הזה, ידעתי מה הולך להיות שם. איזו מזל שהאישה שלי זו אסתי שיודעת להכיל אותי גם בקשיים ובתסכולים שלי. אני יודע שטעיתי, התנצלתי בפני אסתי. אנחנו בני אדם, אנחנו טועים, אני לוקח את זה למקום של למידה".
"אני יודע שהרבה אנשים ישפטו אותי: 'למה הפלת את זה עליה, למה דיברת עליה ככה, למה הוצאת עליה את התסכול והעצבים' - בצדק. אני רוצה ללמוד מזה ולעוף קדימה עם האישה המושלמת שלי. אנחנו טועים ולומדים מזה, עושים הרבה טוב ולפעמים גם נכשלים. אנחנו עם הפנים קדימה. תמשיכו להחזיק לנו אצבעות".