אם הקול של מונה מור נשמע לכם קצת מוכר, זה לא במקרה. אחרי שדיבבה עשרות סרטים וסדרות, וביניהם גם את דמותה של אלזה בסרט המצויר Frozen, היא מנסה לכבוש את היעד הבא- שטוקהולם. רגע לפני שעלתה לבמה וניסתה להרים את המסך של "הכוכב הבא לאירוויזיון 2016", תפסנו אותה לראיון קצר.

איך הגעת מלכתחילה לעסוק בדיבוב דמויות?
אני בת לשני הורים שחקנים אז זה משהו שמאז ומעולם ידעתי והכרתי. אם זה במגמות משחק שלמדתי בהן בתיכון, בשירות שלי בלהקה צבאית, בלימודים בבית הספר למוסיקה ״רימון״, ובבית הספר למשחק ״בית צבי״.

מה היה הסרט הראשון שדובבת?
הפעם הראשונה שדובבתי דמות הייתה בסרט ״נומיאו ויוליה״ לפני כ-5 שנים.

איך את מתכוננת לקראת דיבוב של דמות חדשה?
בדרך כלל אין הכנה מיוחדת לתפקיד של דיבוב. מקשיבים טוב טוב למקור ומקליטים כמה שיותר דומה למקור, מבחינת גוון הקול, כוונה, התאמות של ליפסינג וכו׳. במקרה של אלזה כן קיבלתי את השירים מראש, מאחר ומדובר בשירים קשים, והייתי צריכה ללמוד אותם לפני שהגעתי להקלטות באולפן.

ממה את יותר נהנית: ממשחק על במה או מדיבוב?
לשחק מול קהל ולדבר אלו שני דברים שונים לגמרי. אני אוהבת את שניהם מאוד, אבל קהל זה בהחלט מה שבאמת מרגש אותי. להקליט אפשר פעם אחר פעם, אבל מול קהל יש רק צ'אנס אחד.

שמלת הכלה של אלזה

הדמות של אלזה בסרט Frozen זכתה למעריצים ובעיקר מעריצות רבות. מה את חושבת עליה ועל מה שהיא מייצגת?
אני מאוד אוהבת וגאה בתפקיד של אלזה, זאת דמות נהדרת ויש לילדים ולילדות הרבה מה ללמוד ממנה. אני מרגישה בת מזל שקיבלתי את התפקיד מאחר ונבחנו אליו שחקניות מצויינות. זה בהחלט לא אופייני שתפקיד דיבוב צובר תאוצה שכזאת.

יש לך ילד משלך, הוא התגאה בכך שהקול שלך הוא הקול של אלזה?
האמת היא שהבן שלי עוד צעיר בשביל לצפות או להבין שמדובר באמא שלו.

המנחה רותם סלע הפתיעה את כולם ומיד זיהתה את קולה המפורסם של אלזה, והעלתה מעט את רמת הלחץ רגע לפני מבחן המסך. בימים אלה, מונה מור עובדת על פרוייקט קאברים חדש, בהם אפשר לצפות בערוץ היוטיוב שלה, ומתכוננת לעליית המחזמר החדש "בילי אליוט״.

עוד ב"הכוכב הבא לאירוויזיון 2016":

 "הכוכב הבא לאירוויזיון 2016" - הערב ב-21:00