ื”ืฆืฆื” ืœ"ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ"  (ืฆื™ืœื•ื: ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืงืฉืช)
ื‘ืงืจื•ื‘ ืืฆืœื• | ืฆื™ืœื•ื: ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ, ืฉื™ื“ื•ืจื™ ืงืฉืช
ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™ ื”ืงืจื•ื‘ (10.08), ืชืขืœื” ืขืœ ื”ืžืกื›ื™ื ืฉืœื›ื ื”ืกื“ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืขื™ื“ื• ืจื•ื–ื ื‘ืœื•ื ื•ืืกืฃ ืฉืœืžื•ืŸ, "ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ", ืฉืชื‘ื™ื ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื‘ืŸ 30 ืฉื—ื™ ื—ื™ื™ื ื—ืกืจื™ ื“ืื’ื•ืช, ืžืœืื™ื ื›ืœ ื˜ื•ื‘, ื ืฉื™ื ื•ื›ื™ืฃ ื’ื“ื•ืœ, ืขื“ ืฉื—ื™ื™ื• ืžืฉืชื ื™ื ื‘ื•ืงืจ ืื—ื“ ื›ืฉื”ื•ื ืžื’ืœื” ืฉื”ืคืš ืœืื‘ื ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ืฉืžื•ื ื” ื—ื•ื“ืฉื™ื.

ื”ืคืชืขื”? ื‘ื”ื—ืœื˜. ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ื•ืงืจ ืื—ื“ ืžื“ืคื™ืงื” ื‘ื“ืœืช, ื•ื›ืฉืชืคืชื—ื• ืื•ืชื” ืชื’ืœื• ืกืœืกืœื”, ืขืจื™ืกื” ืื• ืกืชื ืกืœ ืงืœ ืฉื‘ืชื•ื›ื• ื ืžืฆื, ื•ื‘ื›ืŸ, ื”ื™ืœื“ ืฉืœื›ื. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ืกื˜ื•ืฅ ื—ื“ ืคืขืžื™, ื™ื—ืกื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื ื•ืœื ืžื•ื’ื ื™ื, ืื• ื›ืœ ืื•ืคืฆื™ื” ืื—ืจืช ืฉื‘ืกื•ืคื” ืชื’ืœื• ื‘ืžืคืชื™ืข ืฉื™ืฉ ืœื›ื ื“ื•ืจ ื”ืžืฉืš.

ืœืงืจืืช ื”ืกื“ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ื’ื ื›ื™ ื–ื” ืชืžื™ื“ ื ื—ืžื“ ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืฆื” ืœืขื•ืœืžื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉืžืงืคื™ื“ื™ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืคืจื˜ื™ื•ืชื ื™ื•ืชืจ ืžืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ืฉืœื”ื, ื”ื—ืœื˜ื ื• ืœืฆืืช ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ืขื•ืœืžื™ ื•ืžืœื ื‘ืกืœื‘ืก ืฉื’ื™ืœื• ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ ืื—ื“ ืฉื”ื ื”ื•ืจื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœื ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื™ื• ืจืฉื•ืžื™ื ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืคื ื™ื ื”ืžืงื•ืžื™.

ืฆ'ืืง ื ื•ืจื™ืก
ืื™ืŸ ืชืžื•ื ื”
ืœื ื™ืœื“, ืื‘ืœ ืขื ื™ืœื“ื”

ื”ื•ื ื—ื–ืง ืžื‘ืจื–ืœ, ืžื”ื™ืจ ืžื”ืจื•ื— ื•ืจื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ื. ื›ืŸ ื—ื‘ืจื™ื, ืชืขืฉื• ื›ื‘ื•ื“ ืœืฆ'ืืง ืคืืงื™ื ื’ ื ื•ืจื™ืก. ืื‘ืœ ืœื ืจืง ืœื• - ืžืชื‘ืจืจ ืฉื ื•ืจื™ืก, ืžื™ ืฉื—ื’ื’ ืœื ืžื–ืžืŸ 75 ืฉื ื™ื ืขืœ ื”ื›ื“ื•ืจ ื”ื–ื” ืฉืงื˜ืŸ ืขืœื™ื• ื‘ื›ืžื” ืžื™ื“ื•ืช, ื”ื™ื” ื ืฉื•ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ื‘ืฉื ื•ืช ื”-60', ืื‘ืœ ืœื ื”ื™ืกืก ืœื—ื’ื•ื’ ื’ื ืžืขื‘ืจ ืœืจืฉืžื™ื•ืช. ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื•ืชืŸ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืžืกืขื™ืจื•ืช ื”ื’ื™ื—ื” ืœืขื•ืœื ื“ื™ื ื” ื ื•ืจื™ืก, ืฉื”ื—ืœื™ื˜ื” ื‘ื’ื™ืœ 16 ืœืกืคืจ ืœืื‘ื ืฉืœื” ืฉื”ื•ื ื–ื” ื”ื•ื, ื•ืจืง ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ืกื›ื™ืžื” ืœืคื’ื•ืฉ ืื•ืชื• ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœ ื—ื™ื‘ื•ืง.

ืืจื ื•ืœื“ ืฉื•ื•ืจืฆื ื’ืจ
ืืจื ื•ืœื“ ืฉื•ื•ืจืฆื ื’ืจ (ืฆื™ืœื•ื: Splashnews)
ื”ื™ื™ ืืžื, ืžื™ ื–ื” ื”ืฉืจื™ืจืŸ ื”ื–ื” ืฉื“ื•ืžื” ืœื™? | ืฆื™ืœื•ื: Splashnews

ืื•ื™ ืืจื ื•ืœื“, ืืจื ื•ืœื“, ืืจื ื•ืœื“. ื”ื›ืœ ื–ืจื ืขืœ ืžื™ื ื“ื™ ื ื•ื—ื™ื ื‘ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืื•ืกื˜ืจื™/ืืžืจื™ืงืื™ ืขื“ ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื – ืฉื—ืงืŸ ืงื•ืœื ื•ืข ืขื ื›ืžื” ื•ื›ืžื” ืฉื•ื‘ืจื™ ืงื•ืคื•ืช, ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ืง ืžื ื•ืคื— ื›ืžื• ืฉืจื™ืจื™ ื”ื—ื–ื” ืฉืœื•, ื•ื’ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืชืคืงื™ื“ ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืจืฆื™ื ื™ ืžืื•ื“ ื›ืฉื ื‘ื—ืจ ืœืฉืžืฉ ื›ืžื•ืฉืœ ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื›ืœ ืืœื• ื”ื—ื–ื™ืง ืฉื•ื•ืจืฆื ื’ืจ ื’ื ื‘"ืžืฉืคื—ืช ื‘ืจื™ื™ื“ื™" ืžืฉืœ ืขืฆืžื• ื•ืฉื™ื“ืจ ืœืขื•ืœื ืชืžื•ื ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช, ืœืคื—ื•ืช ืขื“ ื”ืจื’ืข ื‘ื• ื’ื™ืœืชื” ืืฉืชื•  ืฉืœ ืืจื ื™ ืฉื”ื•ื ื ื™ื”ืœ ืจื•ืžืŸ ืœื ืงืฆืจ ืขื ืขื•ื–ืจืช ื”ื‘ื™ืช ืฉืœื”ื, ืจื•ืžืŸ ืฉื ื’ืžืจ ื‘ื™ืœื“ ืžืฉื•ืชืฃ.

ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก
ืกื˜ื™ื‘ ื’'ื•ื‘ืก ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืื™ื™ืคื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ืช 2007 (ืฆื™ืœื•ื: David Paul Morris, GettyImages IL)
ื”ืชืคื•ื— ืœื ื ืคืœ ืจื—ื•ืง, ืื‘ืœ ื’ื ืœื ื ืฉืืจ ืงืจื•ื‘ | ืฆื™ืœื•ื: David Paul Morris, GettyImages IL

ื’'ื•ื‘ืก? ื™ืœื“ ืœื ื—ื•ืงื™? ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉื’ื ืื ื—ื ื• ืคืงืคืงื ื•, ืื‘ืœ ื”ืฉืžื•ืขื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืจืฉืช ืžื“ื‘ืจื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื›ืŸ, ืœื’ืžืจื™ ื›ืŸ. ื–ื” ืงืจื” ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื”-70' ืขื ื—ื‘ืจืชื• ืžื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ื‘ืชื—ื™ืœื”, ืžื ื›"ืœ ื”ืขืœ ื–"ืœ ื”ืชื›ื—ืฉ ืœืงื™ื•ืžื”, ื•ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื’ื™ื—ื” ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ืขื•ืœื ื›ื‘ืจ ื”ื•ื“ื™ืข ืœื–ื•ื’ืชื• ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ื•ืื ื‘ืชื• ื”ืขืชื™ื“ื™ืช, ืฉืื™ืŸ ืžืฆื‘ ืฉื”ื™ืœื“ื” ื”ื–ื• ืฉืœื•. ืœืžืจื•ืช ื”ื›ืœ, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื’'ื•ื‘ืก ื”ื›ื™ืจ (ื‘ืขืจืš) ื‘ืœื™ืกื” ื‘ืชื•, ื•ืืคื™ืœื• ื”ืขื ื™ืง ืœืื—ื“ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื• ืืช ืฉืžื”. ืžืจื’ืฉ ืœื?

ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ
ื’ืจืืžื™ 2014, ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ (ืฆื™ืœื•ื: Christopher Polk, GettyImages IL)
ืื™ื™ ืœืื‘ ืœื™ื‘ | ืฆื™ืœื•ื: Christopher Polk, GettyImages IL

ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืกื˜ื™ื‘ืŸ ื˜ื™ื™ืœืจ, ืกื•ืœืŸ ืœื”ืงืช ืื™ืจื•ืกืžื™ืช', ื“ื•ืžื” ืื‘ืœ ืงืฆืช ืฉื•ื ื”: ื‘ืชื—ื™ืœืช ืฉื ื•ืช ื”-70' ื ื›ื ืก ื˜ื™ื™ืœืจ ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื ืงืฆืจื” ื•ืœื ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืขื ืžืขืฆื‘ืช ื”ืื•ืคื ื” ื‘ื‘ื” ื‘ื•ื•ืœ, ื•ื‘-1977 ื ื•ืœื“ื” ืœืฉื ื™ื™ื ื‘ืช ืžืฉื•ืชืคืช, ืœื™ื‘ ื˜ื™ื™ืœืจ ืฉืžื”. ืœื™ื‘, ืžื™ ืฉื”ืคื›ื” ืขื ื”ืฉื ื™ื ืœืฉื ืžื•ื›ืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืขืฆืžื”, ื”ื—ืœื™ื˜ื” ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ืื‘ื™ื” ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืจืง ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื•ืœืžืจื•ืช ืฉืกื˜ื™ื‘ืŸ ื’ื™ืœื” ืขืœ ื‘ืชื• ื”ื—ื“ืฉื” ืชืงื•ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืื—ืจื™ ืฉื ื•ืœื“ื”, ื›ื™ื•ื ืฉื•ืžืจื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื ืขืœ ืงืฉืจ ื˜ื•ื‘ ื•ืงืจื•ื‘. ื ื—ืžื“.

ืื“ื™ ืžืจืคื™
ืื“ื™ ืžืจืคื™ (ืฆื™ืœื•ื: Christopher Polk, GettyImages IL)
ืกืคื™ื™ืก ื‘ื•ื™ | ืฆื™ืœื•ื: Christopher Polk, GettyImages IL

ืืชื ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื• ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ืกืจื˜ื™ื ื›ืžื• ื”ืฉื•ื˜ืจ ืžื‘ื•ื•ืจืœื™ ื”ื™ืœืก ืื• ื”ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื”ืžื˜ื•ืจืฃ, ืื‘ืœ ืื ื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื™ ืฉืžื›ื™ืจื” ืื•ืชื• ืงืฆืช ืื—ืจืช ื–ื• ืžืœืื ื™ ื‘ื™, ืื—ืช ืžื‘ื ื•ืช ื”"ืกืคื™ื™ืก ื’ื™ืจืœืก", ื–ื›ืจ ืœื”ืงืช ื”ืฆื“ื™ืงื•ืช ืœื‘ืจื›ื”. ืื—ืจื™ ืจื•ืžืŸ ืงืฆืจ ืขื "ืกืงืืจื™ ืกืคื™ื™ืก", ื”ื‘ื™ืื• ื”ืฉื ื™ื™ื ืœืขื•ืœื ื™ืœื“ื” ื—ื‘ื™ื‘ื” ืžืžื ื” ืžืจืคื™ ื”ืขื“ื™ืฃ ืœื”ืชืขืœื ื•ืืคื™ืœื• ืงื‘ืข ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืฆื™ืจื” ืฉืœื•. ืื—ืจื™ ื‘ื“ื™ืงืช DNA ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ืœื“ื” ืื›ืŸ ืฉืœ ืžืจืคื™, ื•ืžืฉื ื–ื” ื’ืœืฉ ืœืงืจื‘ื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ืฉื”ืกืชื™ื™ืžื• ื‘ื”ื—ืœื˜ื” ืฉืื“ื™ ื”ื™ืงืจ ื™ื™ืืœืฅ ืœืฉืœื ืœืžืœืื ื™ ืœื ืžืขื˜ ืฉื˜ืจื•ืช ื™ืจื•ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœืชืžื•ืš ื‘ื™ืœื“ื” ื”ืžืฉื•ืชืคืช.

ืคืืฃ ื“ื“ื™
ืคืืฃ ื“ืื“ื™ ื•ื”ื‘ื ื•ืช (ืฆื™ืœื•ื: ืžืชื•ืš ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœ ืคืืฃ ื“ืื“ื™)
ื—ืกืจื” ืคื” ืžื™ืฉื”ื™? | ืฆื™ืœื•ื: ืžืชื•ืš ื”ืื™ื ืกื˜ื’ืจื ืฉืœ ืคืืฃ ื“ืื“ื™

ื–ื•ื›ืจื™ื ืื•ืชื•? ืคืืฃ ื“ื“ื™ ื ื•, ื”ื”ื•ื ืฉื›ืชื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจ ื”ื ืฆื—ื™ "ill be missing you" ืœื–ื›ืจื• ืฉืœ ื ื•ื˜ืจื™ื•ืก ื‘ื™ื’, ื•ืฉื™ืžืฉ ื›ืืžืŸ ื”ื”ื™ืค ื”ื•ืค ื”ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืฉืงื ื™ื” ื•ื•ืกื˜ ืœืžื“ ืœื”ื’ื™ื“ ืงื™ื ืงืจื“ืฉื™ืืŸ. ืคืืฃ (ืื• ืฉื•ืŸ ืงื•ืžื‘ืก ืื ืืชื ืžืชืขืงืฉื™ื ืขืœ ืฉืžื• ื”ืžืœื) ืžื—ื–ื™ืง ื’ื ื”ื•ื ื‘ื‘ืช ืฉื”ื’ื™ืขื” ืœืขื•ืœื ืžื—ื•ืฅ ืœืžืขืจื›ืช ื™ื—ืกื™ื "ืชืงื™ื ื”". ื–ื” ืงืจื” ื‘-2007, ืขื ืฆืœืžืช ืžืื˜ืœื ื˜ื” ืฉืžืขื‘ืจ ืœืฆื™ืœื•ืžื™ ืคื•ืจื˜ืจื˜ ืฉืœื•, ื’ื ื“ืื’ื” ืœื• ืœื‘ืช ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ืฉื•ืื™ื ืฉื”ืคื›ื” ืœืื—ื•ืชืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉืช ื™ืœื“ื™ื• ืฉืœ ืคื™ ื“ื™ื“ื™ ืžื ื™ืฉื•ืื™ื• ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืงื™ื ืคื•ืจื˜ืจ.

>> ืœื“ืฃ ื”ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ืฉืœ "ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ื•ืŸ" ืœื—ืฆื• ื›ืืŸ

"ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืขื•ืžืจื™ ื’ื•ืจื“ืŸ": ืฉื ื™ (10.8), ืื—ืจื™ "ื ื•ืงืืื•ื˜" 

>> ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืฆื™ืฅ ืœื•ื•ื˜ืกืืค ืฉืœ ืงื•ืจืžื•ืฉ ื•ืžืกื™ืงื”?