השעה כבר אחרי חצות כשקסניה, עמרי ודודו יושבים לסיגריה אחרונה לפני השינה. קסניה מחמיאה לעמרי על אוזני הארנב שהוא חובש, ודודו מצטרף בהתפעלות: "אני רוצה להגיד לך שאתה מה זה חתיך היום". אלא שנראה כי חברו לא מקבל באהבה את המחמאה ומניד את ראשו במיאוס. כשדודו מגיב בתמיהה, מציע עמרי: "תגיד לקסניה כמה שהיא יפה", ודודו נפגע: "תתבייש לך, אני רוצה להגיד לשניכם." אלא שהעלבון מתפוגג במהירות ודודו עובר לדבר על הדברים שצועקים לו מבחוץ. גם לזה מגיב עמרי בחריפות: "דודו, די לדבר על זה, אכלת את המוח כבר! שחרר את הסיפור הזה, אי אפשר לשמוע את זה יותר, ספקולציות וצעקות מחוץ לגדר - די, זה כל מה שיש לך". בשלב הזה דודו מבקש מעמרי נשיקה, וכשחברו מפריח אותה באוויר כדי לצאת ידי חובה, דודו מתאכזב ומבקש: "תחבק אותי". "אני מחבק אותך שלושה וחצי חודשים", אומר עמרי, תוהה מה גרם לדודו להתעורר כך פתאום באמצע הלילה, והולך לחדר השינה חרף הפצרותיו של חברו. "דודו, באמת עלה לך, לך לישון", מציעה קסניה בעדינות, ודודו מעדכן אותה שמבחינתו הלילה עוד צעיר, והוא מתכנן להיכנס לג'קוזי - אבל לא לפני שהוא מבקש: "תחבקי אותי את לפחות".
למחרת, ברק מתעורר לבדו בחדר השינה לצלילי השיר "בדד", לאחר שחבריו לבית יצאו לבלות בעדלאידע בחולון. בתחילה הוא לא מבין מה קורה ומתהלך בבית במבט מבולבל, אבל מהר מאד מתחילות לזרום אל הבית ההפתעות שנועדו להנעים את יומו, כמו להקת הרקדניות של של אתי פולישוק שעורכת לו מופע פרטי בחצר. ברק רוקד איתן בהתלהבות ומוסיף: "וואו, וואו, אתן מדהימות, תודה רבה".
בלילה, יושבים קסניה ועמרי מחובקים בחצר. "על מה את חושבת?", שואל עמרי את זוגתו. "על הבחוץ, על הטוב שמחכה לי בחוץ", היא משיבה. "אין ספק", הוא פוסק, והיא מוסיפה: "הכל תלוי בי, ואני יודעת מה אני רוצה". "מה את רוצה?" שואל עמרי, וקסניה עונה תשובה מלאה: "אני רוצה להיות אשת קריירה, אישה עצמאית. תמיד הייתי ואני תמיד אהיה. אני רוצה משפחה, אני רוצה ילדים. מחכה לזה כבר".
*עורכי וידאו: נדב הופרט, נועה יפה, שלומית שמש.