החזרה לילדות במסגרת משימת הקייטנה מספקת לדיירים אין ספור רגעים משעשעים, אבל גם מעמתת אותם עם הגעגועים העזים הביתה. אחרי משחק הדג מלו-אח שפתח את הבוקר דור נתקף גל געגועים לאור ואמר: "אני רואה את התמונה שלה באדום, וחושב - אם רק היא הייתה מסתובבת לי פה עוד שבוע. רק שבוע אחד".
בהמשך היום, גם ביז'ו נתקף געגועים, ומה שהחל בגעגוע לאמו מתפתח לשיחה אישית עם לבנה על המרחק מקוקי, אשתו: ""אני מתגעגע, את לא מבינה כמה. יש לי סיוטים בלילות מזה. היא עוד אוהבת אותי?". בהמשך היום, במהלך אחד ממשחקי הדג מלו-אח, חיכתה לביז'ו הפתעה משמחת מאד, שהרגיעה אותו מעט.
גם דורין מתקשה להתמודד עם המרחק, וגם היא משתפת את לבנה: "אני לא רוצה להיות פה. יש לי בעל וילדים וקיבלתי רק מכתב", היא מתוודה מולה תוך כדי בכי.
לקראת הערב, בעוד כל הדיירים נמצאים בעיצומו של ריקוד ציפורים סוער, לבנה עצמה, שמצבו הבריאותי של אביה התדרדר, היא זאת שנשברה והלכה לבדה הצידה.
עורכות וידאו: מאיה חן ואודיה גאוליוב