דידי חוגגת יום הולדת 29 והדיירים מברכים אותה, שרים לה שירים ומרימים אותה על הכסא. למראות מאמצי הדיירים לשמח את דידי, היא נותרת מעט עצובה, כשאיתי שואל אותה אם היא בסדר, היא משיבה שכן, אבל שהכל היה קצת יותר מידי בשבילה.
בלילה, איתי וטהוניה בשיחה צפופה בחדר השינה: "את כל כך שונה כשאת ככה רגועה", אומר לה איתי והיא משיבה: "כן, אבל זה מוזר לי". איתי מנסה לברר מדוע זה מוזר לה וטהוניה מסבירה: "אני צריכה להתרגל לסיטואציה. זה מוזר בקטע טוב".
לאון לא מתחבר לאור ולבנה חושבת שהיא חלום שהתגשם
לאון מספר לדידי שאין לו שום קשר עם אור. כשהיא שואלת אותו אם הוא ניסה בכלל הוא משיב: "לא. אני יודע על השניה הראשונה אם יהיה לי חיבור עם הבנאדם או לא". במקביל, לבנה, טהוניה, אור ואיתי יושבים בפינת העישון, ולבנה אומרת שאור היא חלומה של כל לסבית. "את יודעת מה זה להיכנס איתה למועדון?", היא שואלת את טהוניה.
בערב, ביז'ו חווה געגועים הביתה ומשתף את טהוניה, שמנסה לנחם אותו ללא צלחה. מאוחר יותר נפתחת המשימה השבועית, אותה עברו הדיירים בהצלחה יתרה.
עורכות וידאו: מאיה חן ואודיה גאוליוב