רגע לפני שכולנו חוזרים לדבר "אח גדולית" באופן שוטף, קבלו תזכרות לכמה מהביטויים שהכניס האח הגדול לשפה העברית, והם כאן כדי להישאר. מהפרידמנים המתים ועד החצי קלאץ', מילון אבן שושן של האח הגדול
העונה הרביעית של האח הגדול בפתח, וכבוגרי שלוש עונות שסחפו מדינה שלמה אנחנו כבר יודעים: במהלך העונה כולנו עוברים ל"אח גדולית מדוברת" ומציפים את הלקסיקון שלנו בכל הביטויים של הדיירים החדשים. העונות מתחלפות וחלק מהביטויים נעלמים בין דפי ההיסטוריה של התכנית, אבל יש גם כאלה שנשארים איתנו, ולהם מגיע מקום של כבוד במילון האח הגדול השלם:
אוהבים אותך אחונה, אורגינל
אורגינל
אליעזר בן יהודה: האורגינל הלאומי - אלירז שדה. טוב, הוא לא המציא את זה, אבל בהחלט הכניס את המילה לשימוש נרחב בעקבות העונה השנייה של האח הגדול. מה זה אומר? ביטוי לכל מה שהוא אמיתי ועובדתי, משמש גם כמילת הסכמה הוראות שימוש: "כאב לי הלב עליה, אורגינל"
אחונה
אליעזר בן יהודה: אלירז שדה מה זה אומר? שדרוג ל"אחי" ו"אח שלי" הוותיקים. נועד לשבור דיסטנס ולתת נימה של חום ואהבה. הוראות שימוש: "תביא אש, אחונה"
איך היא אוהבת
אליעזר בן יהודה: נופר מור מה זה אומר? נאמר כקריאת חיבה או עידוד כשמישהו מחבריך מרוצה. במקור: הספר של נופר היה נוהג להכריז בסוף התספורת "איך היא אוהבת!" הוראות שימוש: בדרך כלל יבוא בכפילות, ומשמש כמשפט בפני עצמו: "איך היא אוהבת, איך היא אוהבת"
ד"ש מהספר. איך היא אוהבת!
אנרגיות חיוביות
אליעזר בן יהודה: בוגר העונה השנייה, ארז דה דרזנר מה זה אומר? הביטוי משקף גישה אופטימית לחיים, וגם משמש כברכה לזולת הוראות שימוש: "בוקר טוב ואנרגיות חיוביות לכל מדינת ישראל"
אקסייט
אליעזר בן יהודה: ארז דה דרזנר מה זה אומר?המילה משמשת לבטא התרגשות גדולה או חוויה מסעירה שעוברת על ארז. הדור הישן של ה-I'm So Excited של ליהיא הוראות שימוש:אלין ואיילה יחד בבריכת בוץ זה אקסייט
הולך טוב אחרי כל משפט, תנסו. וואלה אישי
בלושה
אליעזר בן יהודה: אלירז שדה מה זה אומר? איבר המין הגברי בטריפוליטאית הוראות שימוש: "התלבושת שהביא לי האח הגדול מועכת לי את הבלושה"
גורג'ס
אליעזר בן יהודה: בוגר העונה השנייה, תומר לנצמן מה זה אומר? מחמאה. משמשת כדי להחמיא על דבר יפה, כמו פריט לבוש אופנתי, תספורת או אפילו כתיאור של אדם שנראה טוב הוראות שימוש: "אתה נראה גורג'ס, המעיל הורס"
התחת שלי במים
אליעזר בן יהודה: אלעד צפני מה זה אומר? הסתדרתי, הכל טוב איתי, אני מרוצה פלוס ובגדול מבסוט מהמצב הוראות שימוש: "קיבלנו מתנה מהאח ארגז שוקו? התחת שלי במים"
וואלה אישי
אליעזר בן יהודה: בוגרת העונה השנייה, פותנה ג'אבר מה זה אומר? הפירוש המילולי הוא "שום דבר", אבל הביטוי משמש את פותנה כמעט בכל הזדמנות וסיטואציה. הביטוי קיבל הסבה על ידי ארז שזעק אותו ברחבי הבית כל פעם שרצה לבטא התרגשות גדולה הוראו שימוש: למעשה, זוהי תשובה לכל דבר שאומרים לך
מחייה השפה העברית. ג'קי ברגע של מדענות
ויהי מה!
אליעזר בן יהודה: ארז דה דרזנר מה זה אומר? ביטוי הנאמר בסיום הצהרה משמעותית על מנת להדגיש את הכוונה לעמוד בה הוראות שימוש: אם אני אהיה המודח, אני אקבל את זה בהבנה ובאהבה ויהי מה!
מרגישים את האנרגיות? דה דרזנר משדר חיובי | תמונת AVI:
האח הגדול
חליטני
אליעזר בן יהודה: פותנה ג'אבר מה זה אומר?"עזוב אותי" בשפה הערבית, הכוונה היא ל - די, מספיק, חלאס, לא מסוגל יותר הוראות שימוש: "חליטני אלירז, חליטני!"
חצי קלאץ'
אליעזר בן יהודה: ג'קי מנחם מה זה אומר? לא עד הסוף, לא בכל הכוח, לא עם מלוא האנרגיה וההתכוונות הוראות שימוש: "ישיבת תקציב? אני בחצי קלאץ' , עד שזה מגיע לסיגריות"
יאללה גזגזו
אליעזר בן יהודה: שימי הדג מה זה אומר: תתקדמו, תעופו לי מהעיניים, עזבו אותי לנפשי והיעלמו מטווח הראייה שלי, תודה הוראות שימוש: "קחי את האוזנייה מהמגירה שמתחת לאקווריום, וחכי להוראות. הבנת? יאללה, גזגזי"
יו גייז איטס נוט או קי
אליעזר בן יהודה: ליהיא גרינר מה זה אומר? שמשהו ממש, אבל ממש, אבל לגמרי לא בסדר. הוראות שימוש: המשפט נאמר עם הגעתו המפתיעה של הארוס לשעבר של ליהיא, אבירם, לבית. זה לא בא לה טוב.
להניע
אליעזר בן יהודה: אלירז שדה מה זה אומר? לבכות, להזיל דמעות, נאמר בהקשר של התפרצויות הבכי הבלתי נשלטות של אלין הוראות שימוש:"אל תניעי עכשיו"
חבר'ה, איטס נוט אוקי!
מדענות
אליעזר בן יהודה: ג'קי מנחם מה זה אומר? משהו מסובך, מתוחכם, לא פשוט, שדורש הבנה וידע הוראות שימוש: "חמישה חוקים? זאת משימה של המדענות"
מז'יק
אליעזר בן יהודה: ג'קי מנחם מה זה אומר? קסם אישי הוראות שימוש: "אח גדול, אתה חושב שיש לי מז'יק?"
על הגריל או לא? עינב בובליל | תמונת AVI:
mako
על הגריל
אליעזר בן יהודה: עינב ויוסי בובליל מה זה אומר? להיות מועמד להדחה הוראות שימוש: "יש לי הרגשה רעה, נראה לי שמעלים אותי על הגריל הערב"
פרידמן מת
אליעזר בן יהודה: עינב ויוסי בובליל מה זה אומר? חנון, יבשושי, אשכנזי לבנבן וצדקן
הוראות שימוש: -"אני חושב שזה לא בסדר להוציא מהתקציב על אלכוהול, שלא כולם שותים וגם לא יפה לבריאות" " – "אוי, אל תהיה כזה פרידמן מת"
של הביוקר
אליעזר בן יהודה: ג'קי מנחם מה זה אומר: משהו איכותי, ברמה גבוהה הוראות שימוש: "סטודנטית למדעי המוח? זאת בחורה של הביוקר"
I'm So Excited
אליעזר בן יהודה: ליהיא גרינר מה זה אומר? הדור החדש של האקסייט של ארז דה דרזנר מעונה 2, כל אירוע מרגש גורם לליהא להרגיש "סו אקסייטד", וגם לדווח על זה לכולם הוראות שימוש: "אתה קולט שעוד חודשיים וחצי הגמר? I'm So Excited"
