דווקא כשנכנס תושב חדש לעיר, התושבים מגיעים לשיא במתיחות לגבי מקומות הלינה. המאבק סביב הבית הפרטי גורם לדודו לריב עם מנואל ושרי, בעוד דומיניק מבין שבמשחק הזה, הערכים והחברות לא תמיד בעדיפות ראשונה.
דניאל התושב החדש נכנס לעיר, ומקבל הכנסת אורחים די קרירה בעקבות סערת הבידינג. דומיניק מרגיש רע על הכניסה שהוא קיבל, ודודו מחליט להרים את הכפפה, ולהזמין את דניאל לארוחת ערב במסעדת השף, בעלות של אלף ש"ח. דניאל מתרגש מהמחווה, ודודו מסביר לו: "הוייב שלך, צריך להתרגל אליו. בעיר הזאת אין אנשים ששמחים מדי". דניאל עונה לו, שזוהי דרך החיים שלו: "ביום שלא אהיה ככה, אלך הביתה". למחרת, דניאל מקבל טעימה ראשונה מהבוקר הקבוע של ג'ו וגולדי, שם הוא מקבל טיפ חשוב לחיים.
עריכת וידאו: אדם סוריאנו