מגזין הטיסה של חברת התעופה השוויצרית סוויס - Swiss Magazine - הקדיש את כתבת השער של גיליון חודש נובמבר לתל אביב, עם המלצות מעודכנות לתיירים הכוללות מלונות, מסעדות, חנויות, חוויות, סיורים ועוד. עשר פעמים בשנה מספק המגזין כתבות פרופיל על ערים מתחלפות ברחבי העולם, המעניקות השראה למטיילים ומעבירות את גווניה השונים. הגיליון מלא בתמונות מקסימות של אזורים נבחרים בעיר, ראיונות עם מקומיים מביני עניין והמלצות לאטרקציות.
בין שלל ההמלצות אפשר למצוא מסעדות כמו פורט סעיד, החלוצים 3, המזללה של מאיר אדוני ועוד. עוד בתי אוכל שמוזכרים במגזין הם אבו חסן, משק ברזילי, בר הקוקטיילים אמיפריאל, קפליקס ועוד. ולא רק אוכל: גם מתחם שרונה מצוין בגליון, מוזיאון תל אביב וגם שוק לוינסקי. אותנו בעיקר עניינו המלצות המלונות של המגזין, 4 במספר. הנה הם לפניכם, בתרגום לעברית.
מלון בראון ביץ'
"המלון, שנפתח באביב האחרון, הוא מלון 'אח קטן' למלון בראון ומציע 40 חדרים בסגנון אר-דקו, בר בשם פלמינגו, לאונג' בסגנון חוף ים, מזנון ארוחת בוקר נדיב וכשר, ספא ונוף מהמם".
רחוב הירקון 64, תל אביב. לינק לאתר.
מלון דה נורמן
"אם תיכנסו למלון הזה כנראה שלא תרצו לצאת. לא משנה איפה אתם נמצאים - בבר הספרייה הנוח, סוויטת הדופלקס הענקית עם הג'קוזי על המרפסת, הספא או הגינה הקטנה והחמודה - אורחי הבניין מוצאים את עצמכם מועברים לימי הזוהר של שנות העשרים, בזמן שהם נהנים מעיצוב עדכני".
רחוב נחמני 23-25, תל אביב. לינק לאתר.
מלון טריאסטה
"החדרים, עם הריהוט האקלקטי שלהם וקירות הלבנים החשופות, מזכירים סטודיו של אמנים בברוקלין. שלושת החדרים במלון, שמשקפים אל מרפסת ירוקה, נותנים לאורחים שלהם אנרגיה לחקור את העיר. מי מאורחי המלון שיוצא למסעדות ולברים הפופולריים בעיר שנמצאים במרחק הליכה, יוכל לחזור אל המיטה הנוחה שלו במלון בזריזות".
אחד העם 4, תל אביב. לינק לאתר.
מלון ים
"ברגע שתיכנסו אל הלובי של מלון הבוטיק החדש יחסית, יהיה לכם ברור למה קוראים למלון הזה 'ים'. הוא מציע שירות חברותי, אווירת חופש ועיצוב שמח. בחדרים המוארים (להם מרפסת הפונה לים) תמצאו מטקות שרק מחכות לכם שתחשקו בהן".
רחוב כ"ג יורדי הסירה 16, תל אביב. לינק לאתר.
