ืืืฉืคื: ืืืืืจ ืคืฉืื ืืื ืขืื ืืจืืคื. ืืงืฆืช ืืืชืจ: ืืืืื ืืื ืืงืื ืืืคืื ืืืืืืืืืืื ืืืฉืืจื ืืฉืืืงืช, ืขื ืืืคื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื, ื ืืคืื ืืืขืืื ืืืจืคืชืงืืืช ืืื ืกืืคืืืช. ืืจืืขืช ืืืืื ืืืจืืืืื ืืืืืื ืื ื-ืดืื ืืืืืืด ืืืืื (ืขื ืืืฉ ืขื ืืดืืืืด ืืกืืฃ, ืืืืืื ืืฉื ืืืืื ื), ืืืืื (Maui), ืืืืื (Oahu) ืื ื ืืฆืืช ืืืืจื ืืื ืืืืื ื-ืงืืืื (Kauai).
ืืขืื ืขืืืื ืื ืืืื ืกื ืืขืืื ืืคืืืกืืืง ืฉื mako ืืืคืฉ
ืืืงืืืืช ืฉืืืืืื ืืจืืืช ืืืืืื
ืืืืื (Hawai'i)
ื ืชืืื ืืื ืืืืื, ืืืืื, ืฉืฉืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืืช ืืจ ืืืขืฉ ืืคืขืื ืฉืื ืงืืืืืื (Kilauea). ืืื ื ืืฆื ืื ืคืืจืง ืืืืื, Hawai‘i Volcanoes National Park, ืืงืื ืืฉืื ื ืฉื ืฉื ื ืืจืื ืืืืืืืื ืืขืืื: ืืืื ื ืืืื (Mauna Loa) ืืืืจ ืืงืืืฉ ืืืื ื ืงืื (Manua Kea), ืฉืคืกืืชื ืืืฉืืืช ืืขืืื ื ืืฆื ืืฆืคื ืืืืืืื ืขื ืืืกืงืืค ืืืืืืืื ืืขืืื. ืืืขืฉื, ืืฉื ืืืืืืืืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืื, ื ืืชื ืืืฆืื ืื ืืืืจื ืืงืืื ืฉืื ืื ืืืืืืื ืืืงืคืฅ ืืืขืจืืช ืืฉื ืื ืคืกืืืช ืืืฉืืืืช ืืืฉื ืืขืืืจ ืืืืคืื ืืจืืคืื. ืฉืืื ืื ืกืืช ืืช ืืืืืืืช ืืขื ืืขืจืืช ืืืฉื ืฉื ืืื ืฉืืขืืืจื ืืชืื ืืขื ืืืคืืื ืืืจืฉืืืื ืืชืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืืจื ืืื.
ืืืืื (Maui)
ืืื ืืฉื ื ืืืืืื ืืื ืืจืืฉืื ืืืืคืื. ืืืืืื ื ืืฆืืช ืืขืืจ ืืื ื (Hฤna) ืฉืืืจื ืืืื ื ืืฉืืช ืืืืช ืืืคืืช ืืขืืื. ืืืืฉ ืฆืจ ืืชืคืชื ืืื ืืืจืื, ืขืืืจ ืขื ืืืชืจ ื-50 ืืฉืจืื, ืืจื ืืขืจืืช ืืฉื ืืืคืืื ืืงืืืืื ืืืื ืืืคืื ืืจืืคืื ืืืฆืืงื ืกืืขืื. ืขืฆืจื ืืืืฃ ืืฉืืืจ ืืืงืฉืชืืช ืืกืืขืืืช ืฉื ืฉืืืจืช ืืืืข Waianapanapa ืื ืืฆืืช ืืืฉ ืืคืืชื ืืืืืฉ ืืืื ื. ืคืืจืืฉ ืืฉื ืืื ืดืืื ื ืืฆืฆืืืด ืืคื ื ืฉืืืฉืจ ืืื ืืืืจ ืืงืจื ื ืืฉืืฉ ื ืืฆืจืช ื ืืืืืืืช ืืืจืืคื ืืื ื ืืืื ืืืืฃ ืืฉืืืจ. ืืช ืืืจื ืืืจื ืืืื ื ื ืืชื ืืืฆืข ืืืืกืช ืืกืืง ืืจืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืขื ืฉื ืืกืืืืืื ืืืคืืชืืืื ืืืจืืืช ืืช ืืืคืืื ืืืขืืฃ ืืฆืืคืืจ. ืืืืืื ื ืืฆื ืื ืืคืืจืง ืืืืืื Haleakala National Park, ืื ืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืจืืื ืืขื ืืขื ื ืื ืื ืืืงืจ ื-ืดืฉืืข ืืืจืืืืช ืืงืืืฉืืชืด ืืืืขืืืช. ืืืื ืืืืคื ืืคืจืื ืฉื ืืคืืจืง, ืชืืืื ืฉื ืืืืืช ืืืงืกื ืืช ืืืืืืื ืืกืืจืชืืื.
ืืืืื (Oahu)
ืืื ืืื ืืงืืืกื ืฉื ืืืืื, ืืชืืืจ ืืื ืืืืืช ืืืจืงืฆืืืช ืืื ืืืืืช ืืืืฃ ืืฆืืขืื ืืช ืฉื ืืืืงืืงื (Waikiki), ืืคืกืืืื ืืฉื ืชื ืืืกืืจืชื ืืืืืื ืื ืคืจื ืืืจืืืจ. ืขื ืืื ืชืืฆืื ืืชืื ืืืงืจืื ืืืืงืืฉ ืืืืืจืื ืืืชืงืคื ืืืคื ืืช ืขื ืคืจื ืืืจืืืจ ืืืฆืืืจ 1941. ืขื ืืื ื ืืฆื ืื ืืืงืืฉ ืืืคื ื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืฅ ืืืคื, The Byodo-In Temple.
ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืืื ืฉืืื ืช ืขืืจ ืืืืจื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืขืื ืืืืืฉ. ืืืืืืื ืืงืื ืื ืืขื ืืืืืืจืื ืืจืฆืื ืืื, ืืขืืจ ืืื ืชืืฆืื ืืช ืจืืืื ืืืืืฉืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ื. ืื ืืืืื ืืืงืื ืืงืืช ืื ืฉืืขืืจ ืื ืฉื ืืื ืื ืื ืคืขื ืจืืฉืื ื ืฉืืื ืขื ืืืฉื. ืื ืชืคืกืคืกื ืื ืืช ืืื ืืืจืืืช ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉืชืืืื ืืืืืื - ืืคืจืฅ ืืื ืืืื (hanauma bay), ืืืืืืจ ืืฉืืืจืช ืืืข ืืืืืช ืืืืชื ืืืืงื ืืืืื ืืืืงื ืืช ืืืืคืฉืจืช ืืขืจืืช ืืงืืืืืืช ืืืืช ื ืืืจื. ืืืจืืช ืฉืืืฆืืืืช ืขืืื ืขื ืื ืืืืื, ืืื ืืชืืื ืืช ืืืืจืืช ืืขื ืขืฆืื.
ืงืืืื (Kauai)
ืืื ืงืืืื ืืืืจ ืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืจืื ืจืืื ืฉื ืืื ืืืืกื ืืืขืจืืช ืืฉื ืืจืืคืืื. ืืืจืืช ืฉืืืจื ืืื ืืืืคืื ืฉื ืืืืื ืื ืืื ืฉืชืืคืกืื ืืช ืืืฆืื, ืืื ืืื ืืืืงื ืืืืง ืืืืฉืชื ืืื ืืืืง ืืืขื ืืื ืืืชืจ ืืืื ืื ืฉืฉืืื ืืืงืืจ. ืืงืจื ืืขืืง ืืืืืื (Waimea) ืืืจืฉืื, ืฉืืืืืจ ืืช ืืืืจื ื ืงื ืืื ืืืื ืืฃ ืืจืฉืื ืืื ื (Waimea Canyon State Park). ืืงืืืื ื ืืฆืืื ืื ืื ืื ืืจืืคืืื, ืืืง ืื ืืกืืื ืืืืื ืืฉืืจ ืืืคื ืืื ืื ืืกืื ืช ืืืืื. ืืื ืื ืชืืืื ืืกืืืจ ืืื ืืืืืื ืกืืืจ, ืงืคื, ืคืืจืืช ืืจืืคืื ืืขืื.
ืืืืจืงืฆืืืช ืฉืืกืืจ ืืคืกืคืก ืืืืืื
ืืจืื ืืืืื ืืฉ ืฉืื ืืืช ืืจืืคืื ืืื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืฉื ืืจืงืืื ื ืืืื ืืฆืืืืื ืืืฆืคืืช ืืืืื ืืจืืคืืื, ืฆืื ืื ืืืืืืืื ืฆืืขืื ืืื. ืจืง ืืื ืืืืื (ืืืืื) ื ืืฆืืื ืืืชืจ ื-50 ืืชืจื ืฆืืืื. ืืืง ืืืืืื ืืคืืื ืืฆืืขื ืืื ืฉืืืื ืขื ืืืืคืื ืื. ืืืจืงืฆืืืช ืืืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ืื ืฉืืืื ืืืืืช ืขื ืื ืื ืจืื ืืฆืคืืื ืืืืืืชื ืื ืืืืืฉื ืืงืืฅ ืืืืคื ืืืคืจ ืืืืกืืืจื Lahaina.
ืืจืคืชืงื ืืืจืช ืื ืื ืคืืืช ืืื ื ืืื ืืงืกื ืืืืืื (luau) ืืืกืืจืชืืื ืืืชืงืืืืื ืืจืืื ืืืืื. ืืืืคืขืืช ืืืืืืืืช ืื ืืืฉ ืืื ืฉืจืืืื ืืกืจืืื ืืืฆืืืจืื, ืขื ืจืืงืืืื ืืืืืื, ืฉืจืฉืจืืืช ืคืจืืื, ืืืกืืงื ืืกืืจืชืืช ืืืจืืืช ืขืจื ืชืืช ืฉืื ืืืืื ืขื ืืืืจ ืืชืืฉื ืืืจืื ืืืขืื. ืืืงืืืืื ืืืจืื ืืชืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ, ืืืืื ืืชืื ืขื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืคืืืื ืืืช.
ืื ืืืืืื ืืืืืื?
ืืืืื ืืฆืืขื ืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืคืขืื ืืจืืื ืืืชืจืืืช ืืืกืืืชืืช. ืืจืืืืืช ืชืืืื ืืจืืืช ืืจืื ืืืื ื ืืืื ืืืืื ื ืฉืจืืืคืกืื ืืคืจื. ืืืืื ืฉืฉืืื ืื ืกืืช ืงืขืจืช ืคืืงื ืืืืชืืช, ืืืช ืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ื, ืืืืืฉืช ืขื ืืืืื ืืฆืืช ืืืืืืืช ืืคืืจืืช ืื ืืจืืื. ืืื ื ืืื ืืคืื ืืืจื ืืืื ืืชืืฆืื ืืืชื ืืืชืื ืคืจืืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืื ื ืืื ืืืกืขืืืช ืืืืงืจืชืืืช ืืืืชืจ ืืืืืื. ื ืกื ืื Saimin, ืืื ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืกืืจืชืืื ืืืืชืจ ืืืืืื, ืืขืื ืืจืง ืืืืจืืืช ืืืฉืคืขื ืืกืืืชืืช, ืฉืืคืื ืื ืืืืงืื ืืช ืฉืืื ื ืืืจืช ืืคืืื ืืกื ืืคืื ืฉื ืืงืืื ืืืก ืืืืื ื. ื-Manapua ืื ืฉืืื ืืขืืื - ืืื ืืคืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืจื ืืื ืืขืืฃ ืืฉืขืืขืืช, ืื ืืืืื ืืช ืืื. ืขื ืืืช, ืืืืขืื ืืื (ืฉืื ืืื ื ืืืืืื ืื ืืื) ืืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืกืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืืืื ืืืืชืืืื ืืื.
ืืงืื ืื ืืื ืขื ืืืืืช ืืงืจื, ืืืืืฉืช ืืชืื ืงืขืจื ืื ื ืืืจ ืืืืืื ืืืชืืื ืืกืืจืืคืื ืืจืืคืืื ืืกืืจืชืืื ืฉื ืกืคืืื ืืงืจื ืืฆืืืขืื ืืืชื ืืืขืจืืืืืช ื ืคืืื ืฉื ืฆืืขืื. ืืขืืชืื ืืืกืืคืื ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืชื ืื ืืืชืงืื ืืื ืืจืฉืืื ืืขืืืืืช/ ืื ืืฉื ื ืื ืชืืกืืคื ืืืื – ืืคืชืขื ืืขืืื ืืืจืขื ื ืช ืืืื ืืื.
ืื ืขืื ืืฉืื ืืืขืช ืขื ืืืืื?
ืืืืื ืืื ืืืืื ื ื-50 ืฉื ืืจืืดื. ืืืชืื, ืงื ืืืืืข ืืืื, ืืชืืฉืืื ืืืืจื ืื ืืืืช, ืืืืืข ืืื ืืืืืจ ืืืชื ืืื ืืืฉืืจืืช ืชืืืืื ืืจืื ืืืืจืืงืืืช. ืขื ืืืช, ืื ืชืฉืืื ืฉืืชื ื ืืฆืืื ืืืืื ื ืฉืืื ืืืขืฉื ืื ืืจืืคื ืืืกืืจืชื. ืืืช ืืืขืืืช ืืขืืงืจืืืช ืขื ืืืืื ืืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืงืจ, ืืืืกืืช, ืืืืื, ืืฉืืืช, ืืืืจืงืฆืืืช, ืืฉืืจืช ืืจืื ืืื ืื. ืื ืืืืกืืช ืืคื ืืืืืช ืืื ืืืืื ืืื ื ืืืืืช - ืื ืืชืื ื ืื ืืจืืฉ ืืืืืืื ื ืืชื ืืืืฉืืจ ืืชืงืฆืื ืฉื ืงืืข ืื ืืฉ ืืขืฉืืช ืืืช ืืชืืื ื. ืืืจื ืืื ื ืืื ืืืืืข ืืืื ืืืืจืฅ ืืื ืื ืืืช ืืืืก ืื ื'ืืก ืืืฉื ืืงืืช ืืืกื ื ืืกืคืช ืฉื ืืืขื 6 ืฉืขืืช ืืขืจืื.
ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืชืืื ืืช ืืืืื ืืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื, ืืืจื ืืช ืืื ืืืื ืืคืฉืืืื ืฉืืจืื ืืงืืืช ืฉืืชื ืืืืืื ืืช ืืืงืื ืื ืืชื ื ืืฆืืื - ืดืืืืืืด ืคืืจืืฉื ืฉืืื ืืืืชืจืืืช, ืดืืืืืืด ืคืืจืืฉื ืชืืื, ืืกืืจื ื ืขืืืื ืืคื ื ืื ืืกื ืืืชืื ืคืจืืืื, ืื ืชืคืืขื ืืืืืช ืืฆืืืื (ืื ืื ืชืงืืคื ืคืจืืื) ืฉืื ืืืงืืืืื ืืื ืื ืืืืจืืฃ ื ืคืฉ ืขื ืืืืข ืฉืืื. ืืขื ืื ืืื ืื ื ืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืงืืืืช ืื ืคืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืืืืืจ ืืืจืฅ ืืืฆืืข.