הטיסות לבורגס עמוסות בדרך כלל בני נוער ישראלים שמגיעים לחופשה שלפני הגיוס או לטיול קיץ עם חברים מהתיכון, לא בעיתונאים שנשלחו לסקר פיגוע טרור. הבלבול הזה ניכר על פניה של הדיילת בטיסה המסחרית לבולגריה, הראשונה מאז הפיגוע, שיצאה הבוקר ונחתה בוורנה במקום בבורגס, מאחר ושדה התעופה עדיין סגור. שליש מהמטוס ריק, שליש עיתונאים והיתר קבוצות של חברים וזוגות בכל הגילאים – תיירים ישראלים שהחליטו, למרות הכל, לא לוותר על החופשה.
בתור הארוך לצ'ק אין, מסבירים הנוסעים איך ולמה החליטו לנסוע בכל זאת: "מפחיד, אבל לא היה לנו עם מי לדבר בחברת התעופה, אז החלטנו לטוס בכל זאת", אומרים בני זוג עייפים. הטיסה, שבמקור הייתה אמורה להמריא באחת בלילה, התעכבה עד חמש בבוקר לאחר שקיבלה אישור לנחות בשדה תעופה חלופי בוורנה.
"בורגס נשמעה לנו כמו מקום מעניין - טיסה קצרה, קזינו, מה יכול להיות רע", משתפים רחל ושלום אסולין. "לא האמנו שזה יכול להגיע לשם, ובטח כששמענו שזה קורה בדיוק במקום שאנחנו בדרך אליו. אבל מסתבר שאנחנו יעד בכל מקום בעולם. בגלל זה גם לא ביטלנו את הטיסה, אמרנו מה זה ייתן אם נסע למקום אחר, זה לא משנה איפה נהיה. להיפך, אולי עכשיו תהיה בבורגס אבטחה טובה יותר. חוץ מזה, אנחנו משדרות, אז אנחנו רגילים לפיצוצים ותרחישים".
"ניצלנו ברגע האחרון"
סימה וליאורה, זוג אמהות חברות, מספרות בהתרגשות: "היינו אמורות להיות על הטיסה של שתיים בצהריים. ניצלנו ברגע האחרון. היינו צריכות לנסוע למלון אחד, קלינה או משהו כזה, ופתאום קראנו באינטרנט תגובות לא טובות על המלון. כבר שילמתי והכל, אבל החלטנו לדחות", אומרת סימה.
"הילדים ובעלי ממש ההתנגדו שניסע אחרי הפיגוע", מוסיפה ליאורה, "אבל החלטנו לנסוע בכל זאת. יש פה אתנו חבר שעשינו לו הפתעה ליומולדת 60. יש חשש, אבל אנחנו מקווים שהביטחון יהיה הפעם עם היד על הדופק".
בעוד שדה תעופה בבורגס סגור, הטיסות מופנות לשדה התעופה בעיר ורנה, המרוחק כשעתיים נסיעה מבורגס. הנחיתה בשדה התעופה מעידה כי הרשויות בבולגריה עדיין בהלם מהפיגוע שארע אמש. כל המזוודות שמגיעות מישראל נבדקות בקפידה, וכל מי שביקש להגיע הבוקר לשדה התעופה הזה נאלץ לעבור בדיקות קפדניות, מה שיוצר פקקים ארוכים בכניסה.
ולמרות ההחלטה הנחושה לצאת לחופש בכל מקרה, כשמגיעה השעה לעלות על האוטובוסים שמובילים את התיירים הישראלים לבתי המלון בבורגס, עולה לפתע מפלס הלחץ. אנשים מחכים לרגע האחרון לעלות על האוטובוס ולא מסכימים להישאר עליו עד שיצא לדרך.
"כואב הלב לראות מטוס ריק"
"הכי טוב זה אוטובוס מספר 1", צועקת חנה חן מחולון, "אימא'לה, אני רועדת מפחד!". לדבריה, היא ניסתה לבטל את הטיסה, אך בחברת התיירות ממנה הזמינה את הדיל הציעו לה או מאה אחוז דמי ביטול או חופשה בכרתים בשבוע הבא. "אני אחראית שכר בחברה גדולה ובשבוע הבא עושים משכורות, אז אני לא יכולה לנסוע", היא מסבירה, "הייתי אמורה להגיע לכאן עם שתי אחיות שלי וזוג נוסף, אבל אחותי שאיבדה בת בפיגוע בצריפין בספטמבר 2003, סירבה בכל תוקף לעלות על הטיסה. נאלצתי לטוס לבד. זאת החופשה שלי, אין לי ברירה. אבל אני דברנית וכבר הכרתי שני זוגות פה, אני מתה על בורגס. אני פה 5 פעמים בשנה. אבל אף פעם לא ראיתי מטוס כזה ריק. תמיד מפוצץ פה. כואב הלב לראות מטוס ריק".
הבולגרים מנסים ליצור אצל התיירים הישראלים תחושה שהכל כרגיל. באוטובוס המדריך מתחיל לספר על האטרקציות הגדולות של בורגס, וכולם כבר מתחילים לחשוב על חוף הים והקזינו. ועדיין מפחדים.