תקרית חמורה: טייס ראשי של חברת דלתא איירליינס, בן 63, נשפט לפני יומיים ל-10 חודשי מאסר בסקוטלנד, לאחר שהתייצב לטיסה בין אדינבורו לניו יורק, שאורכת כ-8 שעות, כשהוא שיכור ובתיקו נמצאו בקבוקים של יגרמייסטר. במהלך המשפט נטען שרמת האלכוהול בדמו של הקברניט עמדה על 49 מיליגרם, כאשר החוק מתיר כ-20 מיליגרם. האירוע שהתרחש ביוני האחרון, הגיע רק כעת לסיומו, לאחר שבית המשפט גזר את עונשו.
האירוע התחיל כשהטייס הגיע לשדה בשעה 9:15 והטיסה היתה אמורה להמריא בשעה 10:35 שעון מקומי. כשעבר בבידוק הוא נעצר לאחר שהשיקוף הראה שבתיקו יש שני בקבוקי אלכוהול שאחד מהם פתוח וחצי ריק. בתשאול מהיר שנעשה לו, הוא טען שלא שתה לפני ההגעה לנמל התעופה, אלא שתה יום קודם.
הטייס מיד נלקח לבדיקת ינשוף, בה נמצא שרמת האלכוהול שלו בדם גבוה פי שניים מהמותר והוא נשלח לתחנת המשטרה המקומית. בדרך לתחנה הטייס ציין שהוא מפוחד ונראה היה שהוא חרד ממה שצפוי לקרות. בהמשך החקירה נמצא שהוא סובל מהתמכרות לאלכוהול. בהיסטוריה שלו הוא אף נעצר פעם כשהוא נוהג תחת השפעת אלכוהול.
בעקבות האירוע הטיסה בוטלה והחברה נאלצה למצוא לכל הנוסעים טיסה חלופית, או להעביר אותם לטיסה הבאה.
"העבירה שלך היתה בעלת פוטנציאל גבוה לנזק חמור", אמר השריף אליסון סטירלינג במשפט של הטייס. הטייס מצידו הביע חרטה על מעשיו ועונשו קוצר מ-15 חודשי מאסר ל-10 חודשים.