אזהרה לקורא: במעטפה זו איורים מיניים מפורשים
לא מפתיע לשמוע שספרו של ריבנר יהיה המדריך הראשון לחרדים בתחום, או לפחות כזה העוסק במיניות באופן ישיר. מדריכים לכלות ולחתנים ליום הכלולות יצאו בקהילה החרדית בעבר, אבל הם נכתבו תמיד בשפה עקיפה, מבלי לומר את הדברים מפורשות. הספר החדש, לעומת זאת, עושה מה שמעולם לא נעשה – הוא מנחה את הבתולים הצעירים צעד אחר צעד, ומביא אליהם את עולם המין בשפה גלויה, פשוטה ובגובה העיניים.
הספר נפתח ביסודות – ומסביר לקוראים איך נראה הגוף הנשי והגוף הגברי. ב-92 העמודים אין תמונות, אבל בחלקו האחורי טמונה מעטפה חתומה ובה שלושה איורים המדגימים מספר תנוחות מיניות בסיסיות. בחזית המעטפה כתובה אזהרה ברורה, המכינה את הקורא כי הוא עומד לצפות בחומר גרפי.
"הסתכלנו במדריכי מין אחרים כדי לראות באיזה סוג של איורים הם משתמשים", מספר ריבנר ל-theworld, "והם נראו לנו יותר מדי גרפיים בשביל אנשים שמעולם לא היה להם מגע עם הנושא הזה בחיים שלהם". האיורים, בהתאמה, נעשו בקווים כלליים, כאשר הדמויות חסרות פנים.
מומחים: הספר יעורר סערה ברחוב החרדי הישראלי
"ייתכן שאתה תוהה איך יהודים שומרי מצוות יכולים לדבר על סקס באופן ישיר כשזה לא נעשה בעבר, והאם עצם קיומו של מדריך כזה עלול להפר את עיקרון הצניעות", נכתב במבוא לספר. "זהו סוג של מידע שהועבר בעבר מהורה לילד, אבל הרושם שלנו הוא שזו כבר לא הנורמה יותר. כתוצאה מכך, זוגות רבים נותרים להתמודד עם האזור הקריטי הזה של חייהם כאשר יש להם מעט מאוד הדרכה או מידע. לחוסר הזה אנו מבקשים לתת מענה".
ד"ר ריבנר סבור כי יציאת הספר בעברית תתקבל בקהילה החרדית בארץ באופן אמביוולנטי, היות והוא כולל גם התייחסות לנושאים כמו מין אוראלי ואוננות. הוא מספר שלא היה פשוט למצוא מתרגם מתאים – שכן היה צורך באדם דתי שיצליח להשתמש בשפה שתהיה מובנת לרחוב החרדי.
גם פרופסור מנחם פרידמן, חוקר החברה החרדית מאוניברסיטת בר אילן, צופה שהספר יעורר סערה. "אני מניח שהוא יפרור תגובה שלילית חזקה, לפחות בקבוצות הקיצוניות של הקהילה החרדית בארץ", אמר.