לפי כל המדדים הכלכליים המקובלים, כלכלת גרמניה היא הגדולה ביותר באירופה והרביעית בגודלה בעולם. נכון לשנת 2021, אחראים ענפי התעשייה השונים במדינה על כ-30% מהתוצר המקומי הגולמי שלה. הודות לכך, גרמניה היא היצואנית השלישית בגודלה בעולם, כשלפניה ממוקמות רק ארצות הברית וסין.
בשנים האחרונות, השתלבו יותר ויותר ישראלים בהצלחה בתעשייה הגרמנית. הסיבה לכך טמונה בעובדה שבגרמניה ישנו מחסור משמעותי בעובדים מיומנים, שילך ויגדל עם השנים בשל שיעורי הילודה הנמוכים במדינה. כיום, נמצאת גרמניה במצוקה תעסוקתית של ממש בתחומי הרפואה, ההייטק והמדע, ומשוועת לעובדים חדשים שיתרמו לכלכלתה ולשגשוגה.
אזרחות גרמנית
הדרך הפשוטה ביותר להשתלב בשוק העבודה בגרמניה היא כמובן להחזיק באזרחות גרמנית. למרבה המזל, שינויים בחוק האזרחות הגרמני שנערכו בשנתיים האחרונות הגדילו משמעותית את מספר הזכאים לאזרחות גרמנית, וכך נפתחה אפשרות חדשה עבור ישראלים להשגת דרכון אירופאי. חוק האזרחות הגרמני מתבסס על עיקרון הקרבה המשפחתית. כלומר, אם אתם צאצאים של יוצאי גרמניה, הסיכויים שאתם זכאים לאזרחות גרמנית גדלים.
מהם הצעדים הנדרשים לצורך קבלת דרכון גרמני?
לפי החוק הגרמני, צאצאיו של כל אדם שאזרחותו הגרמנית נשללה ממנו בזמן שלטון הנאצים מסיבות פוליטיות, גזעיות או דתיות רשאים לבקש להשיב את האזרחות הגרמנית. במידה וקרובי משפחתכם עומדים בקריטריונים אלה, סביר להניח שהם זכאים להשבת אזרחותם הגרמנית, וכתוצאה מכך גם אתם זכאים לאזרחות גרמנית.
על מנת להשיב את האזרחות הגרמנית שנשללה מקרובי משפחתכם, עליכם להגיש בקשה לרשות הפדרלית למנהל בגרמניה. לבקשה עליכם לצרף מסמכים המעידים על אזרחותכם או על שלילת האזרחות של קרובי משפחתכם. כל מסמך שתצרפו יגדיל את הסיכויים להשבת האזרחות של קרוביכם - תעודת לידה, תעודת נישואין, כתובת מגורים ועוד. בנוסף לכך, עליכם להגיש מסמכים רשמיים שיוכיחו את הקשר המשפחתי שלכם לקרוב המשפחה שאזרחותו נשללה.
נוטריון לתרגומים
חשוב לציין שעליכם לתרגם את כלל המסמכים שאותם עליכם לצרף לבקשתכם, בצירוף אישור על נכונות התרגום. אישור זה נקרא בשפה המשפטית אישור נוטריוני, והוא נעשה על ידי עורך דין נוטריון - עורך דין הממונה כמוסמך לאשר העתקים ותרגומים של מסמכים רשמיים. במרבית המקרים תידרשו לחותמת נוטריון אפוסטיל על גבי תעודות הסטטוס שלכם.
במדינת ישראל מוסדר תחום עיסוקם של הנוטריונים בחוק הנוטריונים, התשל"ו-1976. כיום, עורכי דין רבים מוסמכים על ידי משרד המשפטים לשמש כנוטריונים. יחד עם זאת, נוטריונים רבים עושים את עבודתם "על הדרך", ומספקים ללקוחותיהם שירות לא מספק. על מנת להגדיל את הסיכויים שלכם לקבלת אזרחות גרמנית, אנחנו ממליצים לכם להיעזר בשירותיו של עורך דין נוטריון אמין ומקצועי.
מה זה אפוסטיל?
עד שנת 1961, על מנת להציג מסמכים רשמיים במדינה אחרת, היה צורך בביצוע תהליך מייגע ומסורבל, שכלל אישור של משרד המשפטים ומשרד החוץ במדינת המקור ואישור מהקונסוליה של המדינה שבה הוצג המסמך. בשנת 1961 נחתמה בהאג אמנת אפוסטיל - אמנה בינלאומית לאימות מסמכים, שבמהלכה נקבע שכדי שמסמכים שונים יקבלו תוקף במדינות זרות, עליהם לקבל אישור ממוסד בעל תוקף. לכן, לאחר אישור תרגום המסמכים על ידי עורך דין נוטריון, יהיה עליכם לקבל חתימת אפוסטיל כדי להעניק לתרגום תוקף בגרמניה.
אילו סוגי אפוסטיל יש?
ישנם שני סוגי אפוסטיל: אימות אישור נוטריוני ואישור תוכן של מסמך. מטרתו של סוג חותמת האפוסטיל הראשון, היא לאשר את העובדה שהמסמך נחתם על ידי נוטריון החתום בישראל. הסוג השני נועד להעניק תוקף לאמור במסמך עצמו.
נוטריון אפוסטיל
כאמור, כדי לקבל אזרחות גרמנית עליכם לצרף לבקשה מסמכים רבים. את המסמכים המצורפים עליכם לתרגם ולאשר את התרגום באמצעות עורך דין נוטריון. לאחר מכן, עליכם לאשר את זהותו של הנוטריון באמצעות חותמת אפוסטיל. על מנת לחסוך זמן יקר אנו ממליצים לכם להיעזר בשירותיו של נוטריון אפוסטיל. נוטריון אפוסטיל יתרגם עבורכם את המסמכים הנדרשים לגרמנית, יעניק אישור נוטריוני על התרגום ויספק חותמת אפוסטיל - וכל זאת באותו מעמד.
עורכת דין רחל (רייצ'ל) שחר
עורכת הדין רחל (רייצ'ל) שחר מתמחה בתחום דיני המשפחה ועומדת בראש משרד עו"ד רחל שחר, הנחשב לאחד מהמשרדים המובילים בישראל בתחום דיני המשפחה. מאז הקמת משרד עו"ד רחל שחר בשנת 2004, ניהלה עורכת הדין שחר מאות תיקים מורכבים בתחום דיני המשפחה, לרבות ביטול הסכמי ממון, חלוקת רכוש, סרבנות גט ועוד. בין תחומי ההתמחות של משרד עו"ד רחל שחר ניתן למצוא את הנושאים הבאים: מתן ייפוי כוח מתמשך, צוואות וירושות, מקרקעין, הסכמי ממון, גירושין וטיפול במעמדם של ידועים בציבור. בנוסף לכך, מתמחה משרד עו"ד רחל שחר במתן שירותי נוטריון עבור עסקים ולקוחות פרטיים. באמצעות שיתוף פעולה עם יותר מ-50 מתרגמים, מספק משרד עו"ד רחל שחר שירות מהיר, מקצועי ואישי.