יום שבת בצהריים, כוח של משטרת מחוז ש"י מוקפץ לאזור כפר כוסרא השוכן למאחז אש קודש, עקב עימותים בין פלסטינים למתנחלים. התקרית התרחשה בשטח B, על אדמות פלסטיניות עליהן מותר לתושבים לבנות בכפוף להחלטות בית המשפט.
התקרית האלימה החלה לאחר שמספר מתנחלים הבחינו בפלסטינים מבצעים במקום עבודות בנייה וחפירות באמצעות טרקטורים. בטענה שהשטח שייך להם, הם הגיעו למקום והחלו ליידות אבנים לעבר תושבי הכפר, במטרה להפסיק את העבודות.
שוטרי הסיור של מחוז ש"י שעבדו באותו השבוע מסביב לשעון, הגיעו למקום והחלו להפריד בין שני הצדדים. הם עמדו חשופים בין המתפרעים, כשהם ללא קסדות וללא אפודי מגן, וניסו להרגיע את הרוחות ללא הצלחה.
בשלב מסוים, עם התלהטות הרוחות, שוטרת אחת מצאה את עצמה בין שני תושבים פלסטינים, אשר עמדו לצידה וקראו להפסיק את יידוי האבנים לעברם כדי שלא תפגע. את הרגע הנדיר והמורכב הזה תפסה עדשת המצלמה של צלם העיתונות שאול גולן. "איזה עולם מופלא, שוטרת מבוהלת שנקלעה אתמול למלחמה בין צדיקים ממאחז אש קודש לערבים, מקבלת עזרה דווקא מתושבי כפר כוסרא", כתב גולן בעמוד הפייסבוק שלו.
בסופו של דבר, הצליחו השוטרים בסיוע הצבא להרגיע את הרוחות ולעזוב את המקום ללא פגע. קצין במשטרת מחוז ש"י טוען, כי התמונה עצמה אינה משקפת נאמנה את כל האירוע מראשיתו ועד סופו: "הצלם תיעד תמונה בודדת מאירוע שלם שנמשך דקות ארוכות. נוצר מצב שמתנחלים זרקו אבנים על שוטרים שבאו להפריד בין הצדדים. השוטרת נראית מתגוננת מפני האבנים, זו הייתה תגובה אינסטינקטיבית. בגדול השוטרים עשו את עבודתם על הצד הטוב ביותר, תוך סיכון חייהם", הסביר הקצין.