מבוכה בבריטניה: ספרו של החייל לשעבר סטיוארט גריפיתס (41), "Pigs' Disco", חושף מה עשו החיילים שביקשו מפלט מהמציאות הקשה של העימות בצפון אירלנד בסוף שנות השמונים ותחילת שנות התשעים.
גריפיתס היה מוצב באזור עם חטיבת הצנחנים, לאחר שהתגייס כאשר היה בן 16 בלבד. הוא לקח איתו מצלמה ותיעד את השגרה היומיומית: מסיבות סמים, חיילים המבלים עם דוגמניות "עמוד 3", ומשחקים שטותיים עם נשק וציוד לחימה אחר.
התמונות האלה מופיעות בספרו החדש של גריפיתס, אשר נקרא על שם המסיבות בהן בחורות מקומיות הוזמנו למגורי החיילים ללילות של שתייה, ריקודים וסקס. "רציתי לעשות משהו שהוא מאוד אמיתי", אמר הסופר, והודה שהספר שלו הולך להכעיס לא מעט אנשים. "הוא מתאר את החוויה שלי, איך אני ראיתי את הדברים". הוא מסביר שהשימוש בסמים היה אמצעי למצוא מפלט מחיי הצבא הקשים. "אני זוכר שבמשך יומיים שלמים הייתי מסומם. למזלי הצלחתי לחזור לחשוב בצלילות".
גריפיתס מספר לדיילי מייל שלאחר זמן מה בצבא הוא החל לסבול מהזיות, והבעיר קטורת כדי להסתיר את ריח המריחואנה. זה גם המקום לציין, שגריפיתס התגייס לפני שבדיקות סמים היו בגדר חובה למתגייסים - הבדיקה התחילה רק בשנת 1998. למרות זאת, כאשר נשאל האם הוא חושב שחיילים עדיין משתמשים בסמים כדי להתגבר על קשיי הצבא, השיב שאין לו ספק שאכן זה כך.
דובר של הצבא אמר שקשה לבדוק את הנכונות של עדויות מלפני שלושים שנים, אבל שבדיקה של הצבא מגלה שהשימוש בסמים בצבא הצטמצם באופן משמעותי.
גריפיתס מבטיח שיש לו עוד סיפורים רבים לספר על צבא בריטניה - "סיפורים אותם לא תמצאו באף ספר היסטוריה".