לחיילים הבריטים שנכנסו לבסיס המשטרה האפגני לא היה מושג שהם נכנסים למלכודת מוות. רב"ט ברנט מקארתי (25) וטוראי לי דייויס (27) היו בטוחים שמדובר בבעלי ברית, ואפילו צילמו שניים מהשוטרים האפגנים שהיו בבסיס - אך זאת הייתה התמונה האחרונה שלהם; כמה רגעים לאחר מכן שני ה"שוטרים" ירו בהם בדם קר.
התקרית התרחשה בחודש מאי בשנה שעברה, אך הפרטים המזעזעים נחשפו בחקירה השבוע. לפי החקירה עולה שהחיילים היו חלק מסיור של 8 חיילים בריטים, ביניהם מתורגמן, אשר היו בשטח כדי לאמן ולייעץ לכוחות המקומיים של צבא אפגניסטן.
הם הגיעו לבסיס כדי להיפגש עם כוחות המשטרה, אך שם כאמור הם נקלעו למארב אכזרי - האפגנים בגדו באמונם וירו בהם מיד אחרי שצילמו אותם. שני החיילים נפצעו באופן קריטי ולאחר מכן מתו מפצעיהם. לפי הדיווחים, הרוצחים נראו כשהם נמלטים מהבסיס לעבר השדות. חייל בריטי אחר הצליח לירות באחד מהם, אך השני ברח.
החיילים הבריטים הנוספים שהיו בכוח סיפרו בחקירה שהיו להם יחסים טובים עם האפגנים, אך היחידה המשטרתית איתה הם נפגשו הייתה חדשה להם - מדובר היה בשוטרים אותם לא הכירו. למרות שהבריטים אומנו כדי לחשוד בכל אפגני זר שהם פוגשים, הפעם האויב הצליח להערים עליהם, מה שנגמר כאמור בתוצאה אכזרית וטראגית.
"האווירה הייתה טובה", אמר אחד החיילים בחקירה. "ניסינו לצחוק איתם, אבל הם לא ממש הבינו אותנו", סיפר חייל אחר. כשזה לא הלך, החיילים שלפו מצלמה, והפעם האפגנים הסכימו לשתף פעולה ולהצטלם. הדבר הבא שקרה הוא פרץ של יריות ששינה את תמונת המצב מהקצה לקצה. כפי שמדווח החייל: "שמעתי יריות וכשהסתכלתי ראיתי את שני השוטרים האפגנים אוחזים בנשק שלהם, ואת מקארתי ודייויס שוכבים על הקרקע. לאחר מכן שניהם רצו לעבר שער הבסיס".
>> החייל צפה אונליין בזמן שדוקרים את אשתו ההרה