>> "בישיבה מי שעושה דבר כזה הוא מת"
>> "חודשיים לפני המצעד כל שגרת היום התנהלה כהכנה אליו"
אין דבר העומד בדרכה של רודריגז. בן זוגה פרנאנדו מצ'אדו, גבר טרנסג'נדר, ילד ביוני האחרון את בנם סונונו. ככל הנראה דיאנה, פרנאנדו ובנם סונונו הם המשפחה הטרנסית הראשונה בדרום אמריקה להורות ביולוגית. פעילותה גם מציבה אותה בסכנה גדולה מפני תגובות נגד הומופוביות. אחרי שסיפורה המשפחתי התפרסם בכלי התקשורת, רודריגז החלה לקבל איומי מוות לה ולמשפחתה. בחלק מהתגובות אף נשבעו להרוג את בנה סונונו.
לבד מהומופוביה, רודריגז נאלצת להתמודד עם בורות וספקנות. "באקוודור האנשים מבלבלים בין זכויות הומואים ולסביות, לבין זכויות טרנס ואינטרסקס", היא מסבירה בראיון, "ולכן כשאנחנו מבקשות הכרה ותמיכה בפני החוק, מאשימים אותנו שאנחנו חמדניות - 'כבר קיבלתם נישואים גאים', הם אומרים".
את האקוודורים היא רוצה ליידע שמיניות ומגדר אינם אותו דבר, למרות שלכולם מגיע כבוד ושוויון: "אני יודעת שאין לי שוויון זכויות כלהט"בית, אבל אני עובדת על זה שלדורות הבאים יהיה שוויון".