פיגוע הירי במועדון גיי באורלנדו גבה את חייהם של 49 אנשים והותיר עוד עשרות פצועים. הקהילה הגאה נותרה מזועזעת ואיתה העולם כולו. אוון ג'ונס, כתב בעיתון המוערך The Guardian ואחד מהקולות הלהט"בים הבולטים בעולם, הופיע בערוץ Sky News כדי לדבר על הפיגוע.
>> "הרוצח ביקר במועדון הגאה במשך שנים"
>> "אלו האחראים לפשע השנאה הבא בישראל"
במהלך הדיון ביקש לטעון שהפיגוע היה מתקפה מכוונת על להט"בים, בזמן שהמנחה מארק לונגרסט וחברת הפאנל ג׳וליה הארטלי-ברואר מתעלמים או מסיטים את הדיון מטענותיו. "ליורה לא היה רקע דתי, ולא אמונות דתיות חזקות משום סוג", אומר ג'ונס ומתייחס לעדות של אבי היורה, "זו הייתה התקפה מכוונת על להט"בים".
במשך הדיון כולו, חברת הפאנל הארטלי-ברואר כינתה את היורה עומאר מטין "משוגע". ג'ונס מצא את הכינוי מזלזל בטענתו שזה היה פשע שנאה מכוון כלפי קהילה מסוימת. מנחה הפאנל מארק לונגרסט טען שהפיגוע היה התקפה על "החופש של אנשים לבלות בכל צורה שיבחרו", או על חופש באופן כללי, וניסה לקשור את הפיגוע הזה לפיגועים בפריס בנובמבר 2015. הגדילה לעשות הארטלי-ברואר שאמרה ששנאתו של עומר מתין ללהט"בים לא שונה משנאתו אליה, למשל, כאישה מופקרת.
"בסופו של דבר זה היה פשע שנאה הומופובי", מגיב ג'ונס, "וצריך לומר, בסקיי-ניוז ובהרבה ערוצי חדשות אחרים משמיעים מעט מאוד תגובות של להט"בים לאירוע. אילו היה מתרחש פיגוע ירי בבית כנסת, כל ערוצי החדשות היו קוראים לפיגוע אנטישמי, ואילו כשהטרור מכוון ללהט"בים מצניעים את העובדה שההתקפה היא הומופובית".
לבסוף, אחרי שהדיון התחמם ג׳ונס אמר "זה מספיק", ויצא בכעס מהאולפן תוך כדי שחברתו לפאנל קוראת: "אנחנו מנסים לנהל דיון מתורבת!". ג'ונס הודה בחשבון הטוויטר שלו על התגובות האוהדות שקיבל אחרי הראיון, ופרסם את הציוץ הבא: "התקרית באורלנדו הייתה גם מתקפת טרור וגם מתקפה הומופובית על להט"בים - זה באמת לא קשה להבין".
Orlando was both a terrorist attack and a homophobic attack on LGBT people - this really isn't hard.
— Owen Jones (@OwenJones84) 13 ביוני 2016
>> מכתב איום לח"כים אחרי הטבח: "בקרוב אצלכם"
>> בובי בראון חושף: "וויטני יוסטון הייתה ביסקסואלית"