פיור פיקרדו דה ולוס נשלחה לתא המעצר לגברים בלבד בנובמבר 2013 בעקבות זיהוי מוטעה של הרופא במקום, בנוסף על הנהלים הטרנספובים. בטופס הרפואי שנכתב במקום היא זוהתה כ"טרנסג׳נדר, איברים זכריים, נטיות נקביות", כך לפי מסמכי בית המשפט. פיקרדו הגישה תביעה כנגד שירות בתי הסוהר של מיאמי-דייד בשנת 2016 על "התאכזרות ועונש לא מידתי". בית המשפט דחה את התביעה לפני כחצי שנה, אך כעת בית המשפט לערעורים בחן את המקרה, ופסק כי האחות והרופא אשמים "באדישות בכוונה תחילה" ואינם זכאים לחסינות.
המקרה המוזר, כפי שתועד בבית המשפט, החל כשפיקרדו, אישה בת 55, הגיעה לפלורידה לכבוד הולדת נכדתה. למרות היותה עו"ד ונציגת ציבור ברפובליקה הדומיניקנית, היא נעצרה בנמל התעופה של מיאמי על עבירות סמים ישנות, שלא ידעה שעדיין עומדות נגדה.
בדו"ח המעצר שלה צוין כי החיפוש המלא הוכיח את המגדר אליו היא רשומה, אולם בחוות הדעת הרפואית של המחלקה הרפואית במוסד טרנר גילפורד נייט צוין אחרת. הצוות הרפואי, שכלל את דוקטור פרדסבידו רודריגז גרסיה ואת האחות פאטו קמרה, החלו לפקפק בזהותה המגדרית של פיקרדו, כשהבחינו שהיא תחת טיפול הורמונלי, עניין די נפוץ לנשים בגילה.
בגיליון הרפואי שלה נרשם, "גבר על טיפול הורמונלי טרנסג'נדרי", והומלץ לצרף אותה לאוכלוסיית הגברים. כל זאת מבלי לבדוק אותה פיזית פעם אחת, ותוך כדי התעלמות מההסברים שלה. הרופא הציע שהאחות תבדוק אותה לבדה, אך כשהגיעו הסוהרים, היא מסרה אותה ללא בדיקה והצהירה: "היא גבר".
>> ה"כמסקס" כובש את תל אביב - ויש סיבה לדאגה
>> "הומואים לא מפרגנים להומואים חתיכים ומצליחים"
>> "לפעמים הוא מפחד שיקראו למשטרה על פדופיליה"
היא הושמה בתא מעצר עם 40 אסירים נוספים שהטרידו אותה. כשניסתה להסב את תשומת לבו של הסוהר לכך שהיא אישה, הוא ענה לה: "את אישה, ויש לך מזל אם תישארי בחיים עד מחר בבוקר". כשגילו בני משפחתה שהיא במעצר, התקשרו לבית המעצר והתעקשו על כך שהתרחשה טעות. פיקרדו נבדקה לבסוף מחדש, ונקבעה שוב כאישה. "אף אחד לא פגע בי פיזית, אבל כן נפשית", אמרה פיקרדו לחדשות NBC Miami.