>> לקבוצה של mako גאווה בפייסבוק כבר הצטרפתם?
בדרך כלל נוהגים בתי קפה ומסעדות להיפרד מלקוחות בברכת: "תודה רבה, נשמח לראותכם שוב" וכיוצא באלה. אלא שאריאל ושוני מקפייל, זוג לסביות נשואות מהעיר ניו ברן שבמדינת קרוליינה הצפונית, נדהמו לקבל מכתב הומופובי מבעל בית הקפה, ובו הוא מדגיש את התנגדותו של אלוהים להומוסקסואליות. "אנא הביטו על חייכן, ראו כיצד הם פוגעים בכולם סביבכן", כך לשון המכתב.
בנות הזוג מקפייל ישבו בבית הקפה סטרינגלי בניו ברן. כאשר יצאו מהמקום, חיכה להן בחוץ בעל המקום, אד מקגוברן, שהגיש להן מכתב.
"הוא שאל אם אנחנו הולכות לכנסייה, ואמרנו לו שאנחנו לא", סיפרה אריאל בראיון לערוץ 12 המקומי. "ואז הוא אמר: 'אלוהים אמר לי לתת לכן את זה', ונתן לנו את המכתב".
"לאיזה זוג נשוי הייתם באים ואומרים: 'כיצד אתם מעזים להתנשק בציבור?'"
המכתב נפתח בפסוק מתוך ספר איגרת פולוס השנית אל טימותיוס שבברית החדשה: "כי יהיו האנשים אוהבי עצמם ולא אלוהים מתקוממים אל האמת ונלוזים באמונתם". בהמשך כותב מקגוברן: "בקשו מהאל לפקוח את עיניכן לפני שיהיה מאוחר מדי".
בסוף המכתב מוסיף מקגוברן: "נ.ב. הבית שלי גם הייתה לסבית. זה הרס את חייה וגם את חיי נכדי".
בראיון לערוץ 12 טען מקגוברן כי השתיים התנשקו בכניסה למסעדה. "ראשית, אנחנו לא מתנשקות בציבור, אנחנו החזקנו ידיים", אמרה שוני. "שנית, גם אם נישקתי את אשתי בציבור, לאיזה זוג נשוי הייתם באים ואומרים: 'כיצד אתם מעזים? אינכן יכולות להחזיק ידיים ואינכן יכולות להתנשק בציבור, ולפיכך ראויות לפסק הדין שלי'".
מקרוברן מסר בתגובה כי מסר לבנות הזוג את המכתב "מתוך אהבה". ועל כך אמר הפילוסוף הצרפתי וולטר: "אלוהים, שמור אותי מאוהביי, משונאיי אשמר בעצמי".