השעה הייתה עשר בערב יום ראשון. בריאן בורטוני, שזה עתה חגג 27, יצא לדייט השני שלו עם גבר בשם אריאל בכיכר הסמוכה לאחד ממבני העירייה של המטרופולין בואנוס איירס. הדייט שלהם הפך במהרה לסיוט, כשגבר שנכח במקום התנפל עליהם בשוט. “אתם לא יכולים לעשות כאן כאלה דברים. אתם מבולבלים, אין לכם זכות", צעק לעברם הגבר בהפגנת הומופוביה שאינה משתמעת לשני פנים.
בורטוני סיפר לחדשות מיד לאחר התקרית, “הוא תקף את בן זוגי ואותי בגלל שאנחנו הומואים. זה נראה לי כמו סיטואציה מהמאה הקודמת".
שעות מספר אחר כך מצא את הכוחות להמשיך ולגולל את האירוע. "ישבנו אריאל ואני על ספסל, ועל המדרכה מולנו הייתה משפחה שנפרדה לשלום מילד, כפי המסתבר אחיינו של התוקף... היה לו קראוון, מסוג פיאט דוקאטו לבנה. הוא נעלם אל תוך הרכב, אך דקות אחדות לאחר מכן ראינו אותו בשנית, הולך לקראתנו עם שוט ביד".
בתחילה ניסו השניים לברוח מהתוקף ורצו משם, עד שעלתה ההזדמנות לבורטוני לפעול, וליישם את הידע שלו בהגנה עצמית ואמנויות לחימה. “הצלחתי להחזיק אותו, לפתתי אותו עם המרפקים שלי בגובה הצוואר, עד ששחררתי אותו כדי להרגיע את המצב, אבל הוא ברח", הוא נזכר, "במזל הייתי יכול לעשות את זה, אבל בן הזוג שלי לא ידע כיצד להגיב, קפא במקום, וספג את כל המכות מהבחור".
>> הטעות ההרסנית שכמעט כל זוג גאה עושה
>> יונתן אגסי: "יום אחד אמצא בעל שידאג לי, בלי סמים ומסיבות"
לאחר מכן פנו השניים למשפחה, שעוד נותרה במקום, ושאלו את שתי הנשים שהיו עם הילד מדוע תקף אותה האלמוני. “הן אמרו לנו שהאחיין שלו שאל אותו מדוע שנינו מתנשקים בכיכר", הן הוסיפו שהדבר מוזר, משום שהאחיין עבר שיעורי חינוך מיני הכוללים גם זוגות חד מיניים, והדבר אינו חדש לו. "הוא משוגע", אמרו שתי הנשים, "הוא לא יכול לעשות כאלה דברים".