ג'ונתן אומץ בידי ריצ'ארד ב-2005, כשהיה בן חמש, והגיע למשפחתו שכללה את ריצ'ארד והגבר איתו היה בקשר ארוך שנים. כעת בחיל הים הבריטי, ג'ונתן שלח הודעה לאביו כי הוא עומד להתקעקע, וקיבל הודעה בתגובה: "שלא תעז". ריצ'ארד טוען שאיננו ממש אנטי קעקועים, אבל הטיל ספק במניעים של בנו להתקעקע. "איך זה הולך להיראות כשיתבגר? מה הוא יבחר? האם הוא יתחרט? האם יראו את הקעקוע בראיון עבודה? זו האימא היהודייה שבתוכי!", צוחק ריצ'ארד.
אחרי שחשב כי בנו הפנים כמה דברים משיחתם, ריצ'ארד יצא מכליו כשנודע לו מג'ונתן על הקעקוע החדש, רק שאז קיבל תמונה של הקעקוע. בספרות רומיות ציין ג'ונתן את תאריך האימוץ שלו. "חששתי שהוא יעשה משהו מגוחך שיתחרט עליו. אני ושיפטד [האב השני] לא יכולים להיות גאים יותר", מכריז ריצ'ארד.
>> "יצאתי מהארון בפני אחי הגדול - ואז הוא יצא בפניי"
>> "עד שסיפרתי לאשתי שאני הומו הרגשתי אשם מאוד"
ג'ונתן פרסם תמונות של הקעקוע החדש שלו ברשתות החברתיות. "עשיתי את הקעקוע הראשון שלי!! זה התאריך שבו החיים שלי השתנו לנצח. היום שבו שני האבות שלי אימצו אותי", כותב ג'ונתן בפוסט הנוגע ללב שפרסם ומוסיף, "זה היה היום הכי טוב בחיים שלי, כשידעתי שלשארית חיי תהיה לי משפחה שאוהבת אותי על מי שאני אחרי הכל".
