אנג'ל נונייס, בן 50 במותו, בסך הכל רצה להפתיע את בן זוגו כריס דילון בן ה-68 ולנשקו לכבוד השנה החדשה, אך זה היה הדבר האחרון שעשה בחייו, לפני שהתמוטט בזרועות בן זוגו ונהרג. לפני הספירה לאחור הקטלנית, הוא החליט ברגע האחרון לבקר כהפתעה את בן זוגו בביתו בפורט לודרדייל לאחר שבילה בעיר עם חברים והגיע לביתו של דילון כמה רגעים לפני חצות בתקווה לחגוג את השנה החדשה יחד עם אהובו.
"בשעה 23:58 הוא הפתיע אותי", סיפר דילון בדמעות. "הוא אמר, 'אתה בבית?', הופיע עם חיוך ענק על פניו ואמר 'לא רציתי שתעביר את השנה החדשה לבד, אז מיהרתי להגיע לכאן'". השניים יצאו אז מביתו של דילון לאזור הבריכה שמאחורי הבית."אני תפסתי את עורפו והוא תפס את עורפי, ואז הייתה לנו הנשיקה הכי יפה, זה היה כל כך יפה. הוא התרחק מעט, אמרתי לו, 'אני אוהב אותך,' והוא אמר 'אני אוהב אותך,' ואז התמוטט," סיפר דילון. נונייס, אב לשתי בנות מנישואים קודמים, נפגע ככל הנראה מכדור תועה רגעים לאחר חצות בערב השנה החדשה, והתמוטט מיד בזרועות בן זוגו. מאוחר יותר נקבע מותו מפצעיו.
"לא חשבתי שהוא מת", אמר דילון, שניסה בבהלה לגרום לנונייס להתעורר, אך הוא לא הגיב. מארבעים שנות ניסיונו כדייל אוויר והכשרתו הרפואית, סיפר דילון, כי ניסה לטפל בפצע של נונייס, ונעזר גם בסיוע של מוקדן חירום בטלפון. כשהרים את חולצתו של נונייס, גילה דילון חתך קטן "פחות מאינץ'" בבטנו. המשטרה והפרמדיקים הגיעו, ושעות לאחר מכן, הכריזו על מותו של בן זוגו האהוב."פרצתי בבכי, התחלתי להתייפח על הרצפה", סיפר דילון. "זה שובר את הלב". עוד שיתף דילון שחשב שראה "ניצוץ" כשהכדור פגע בצידו השמאלי התחתון של בן זוגו. "זה הגיע משם, מבין העצים האלה" אמר דילון לעיתון South Florida Sun Sentinel, כשהוא מצביע על אזור בין ביתו לנהר שבו יש עצי דקל.
משטרת פורט לודרדייל חוקרת כעת אם נונייס נפגע מכדור תועה כפי שמניחים. לטענת דילון אמר לשוטרים בתדהמה שזו לא שכונה שבה נתקלים בכדורים טועים ואחד השוטרים השיב: "זה קורה בכל שכונה"."נראה כי התקרית הזו לא כוונה מסיבה כלשהי. מידע זה הוא ראשוני ועשוי להשתנות בכל עת," כך נכתב במייל שנשלח על ידי דובר ת המשטרה, קייסי ליינינג, למגזין The Advocvate. מוקדם יותר באותו היום, המשטרה עדיין בחנה מספר תיאוריות בנוגע לרצח.
"משטרת פורט לודרדייל (FLPD) חוקרת באופן פעיל את הרצח הזה", כתבה ליינינג במייל מוקדם ביום שישי. "אנו בוחנים את כל האפשרויות כחלק מהחקירה, כולל האפשרות שהקורבן נפגע מכדור תועה. שוב, אנו מעודדים כל מי שיש לו מידע בנוגע לתקרית הזו ליצור קשר מיד עם המשטרה. יחידת החקירות של FLPD ממשיכה לערוך חקירה מעמיקה, הכוללת סקירה מדוקדקת של הזירה וכל הראיות הזמינות כדי לנסות לקבוע מהיכן הגיע הכדור", כתבה ליינינג. "FLPD מעודדת כל מי שיש לו מידע על ירי באוויר בערב השנה החדשה לבוא ולשתף את המידע". המשטרה הגיבה לקריאה על ירי ב-12:02 בלילה ב-1 בינואר ומצאה קורבן מבוגר, כך לפי ליינינג. הקורבן הועבר למרכז הרפואי Broward Health ושם נקבע מותו.