כוכב הבייסבול האמריקאי ג'ארן דוראן, שמשחק בקבוצת "בוסטון רד סוקס", נמצא במרכז סערה ציבורית לאחר שנתפס בשידור חי מקלל מעריץ כשהוא משתמש במילת גנאי להומואים.דוראן (27) סיפק התנצלות מיד לאחר המשחק, אך הביקורת הציבורית הובילה את הנהלת הקבוצה להשעות אותו לשני משחקים ולתרום את שכרו לארגון גאה. 

התקרית אירעה באצטדיון הבית של "רד סוקס", פנווי פארק, במשחק נגד "יוסטון אסטרוס" בתחילת השבוע. כלי תקשורת רבים דיווחו כי אחד המיקרופונים ליד המקום שבו דוראן עמד בזמן שקילל מעריץ היה פתוח, אך רבים מהם, ביניהם "הוושינגטון פוסט" ו"הניו יורק טיימס", לא ציטטו את השחקן במדויק. מי שעשתה זאת ראשונה הייתה רשת CNN, שציינה בדיווח באתר שדוראן צעק "תסתום את הפה שלך יא פאקינג מתרומם".

על פי הדיווחים, דוראן סיפק התנצלות דרך הנהלת הקבוצה מיד לאחר המשחק. "במהלך המשחק הערב השתמשתי במילה נוראית באמת כשעניתי לאוהד", אמר דוראן בהודעה. "אני מרגיש נורא לדעת בכמה אנשים פגעתי. אני מתנצל בפני כל ארגון רד סוקס, אבל יותר חשוב אני מתנצל בפני קהילת הלהט"ב". המעריצים הצעירים שלנו אמורים להיות מסוגלים להסתכל עלי כמודל לחיקוי, אבל הערב הייתי רחוק מכך. אני אנצל את ההזדמנות הזו כדי לחנך את עצמי ואת חבריי לקבוצה ולצמוח כאדם". 

למחרת, הודיעה הקבוצה כי החליטה להשעות את דוראן לשני משחקים ולתרום את השכר של דוראן ממשחקים אלה לארגון גאה. "קבוצת הרד סוקס התייחסה לתקרית מיד לאחר המשחק. אנחנו מהדהדים את ההתנצלו של דוראן בפני המעריצים שלנו, במיוחד קהילת הלהט"ב", נמסר מטעם הקבוצה. "אנו שואפים להיות ארגון שמקבל בברכה את כל האוהדים ונמשיך לחנך את העובדים, השחקנים והמאמנים על חשיבות ההכללה". 

 
 
 
הצגת פוסט זה באינסטגרם
 
 
 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Big Swole‎‏ (@‏‎duranjarren‎‏)‎‏

קבוצת "בוסטון רד סוקס" היא אחת מקבוצות הבייסבול מהליגה הבכירה (MLB) המקיימות אחת לשנה "משחק גאווה", כאשר המשחק האחרון התקיים בחודש שעבר. דוראן אף חזר על ההתנצלות שלו יום לאחר התקרית ואמר "לא הייתה שום כוונה מאחורי המילה, זה נאמר בלהט הרגע". "למעשה, התנצלתי בפני השופט על המעשה שלי כי הוא היה ממש שם ושמע אותי אומר את זה".