כוכבת הסדרה "אייל קטן", השחקנית הטרנסג'נדרית נאוה מאו, שברה תקרה זכוכית נוספת עם מועמדות לפרס האמי 2024, לשחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה מוגבלת, אנתולוגיה או סרט טלוויזיה.
אחרי ההודעה על מועמדותה, מסרה מאו בת ה-31, שהופעתה בסדרה זכתה לתשומת לב עולמית: "למרבה הצער, ההזדמנויות שניתנו לאנשים טרנסים וללטינים ולכל האנשים שסובלים מתת-ייצוג, היו מוגבלות ביותר", כפי שאמרה אתמול (רביעי) למגזין Entertainment Weekly.
עוד הוסיפה מאו: "זה הפריע לנו לצמוח במלאכה שלנו ולחקור את כל מה שאנחנו יכולים להיות. אז זה היה כבוד כבר מההתחלה, כשקראתי לראשונה את התסריט, אפילו לשקול שאני יכולה להיות חלק מסיפור כזה".
מאו מגלמת בסדרה, שגרפה 11 מועמדויות לטקס השנה, את טרי, פסיכולוגית אמריקאית טרנסג'נדרית, שמנהלת מערכת יחסים עם דוני, ברמן וקומיקאי כושל בגילומו של יוצר הסדרה ריצ'רד גאד, שמועמד באותה קטגוריה לשחקן הראשי.
הסדרה, אחת מעשר הנצפות ביותר בשפה האנגלית בהיסטוריה של נטפליקס, עוקבת אחר המאבק שלו במערכת יחסים חולנית עם אישה סטוקרית מעורערת בנפשה, מרתה, בגילומה של ג'סיקה גאנינג, שמועמדת אף היא בטקס הקרוב לשחקנית המשנה הטובה ביותר. מאז עלתה הסדרה למסכים, חשף גאד כי בדומה למרתה, גם דמותה של מאו מבוססת על אישה איתה יצא במציאות, טרנסית, בתקופה מטלטלת בחייו. "היא הייתה קול של היגיון בחיי שלב זה", סיפר.
מאו הוסיפה בפני המגזין שהיא מקווה שהצלחת הסדרה תאפשר לטרנסים אחרים לקבל את הזמן שלהם תחת אור הזרקורים. "מה ש'אייל קטן' והרגע הזה הראו, זה שכשניתנת לנו ההזדמנות, אנחנו יכולים לצמוח לתוך זה וכל כך הרבה מעבר לזה", אמרה והוסיפה: "אני מקווה שבשום פנים ואופן לא אהיה היחידה שמתקדמת, אני פשוט גאה לזכות לחגוג השנה".
בשנת 2021 הפכה מקיילה ג'יי רודריגז לאישה הטרנסית הראשונה שקיבלה מועמדות לפרס אמי לבידור בפריים טיים לשחקנית ראשית בסדרת דרמה, על הופעתה בעונה השלישית של "פוזה".