על אף שכמעט שבוע חלף מאז טקס הפתיחה של האולימפיאדה, הרוחות סביב המופע השנוי במחלוקת, שבו השתתפו מלכות דראג, דוגמנית טרנסג'נדרית ולהט"ב נוספים, מסרבות לשכוח. 

ברברה בוץ', הדי-ג'יי היהודייה מצרפת שליוותה את הקטע מתחילתו ועד סופו, סופגת מאז יום שישי התעללות אינטנסיבית ברשת אשר כוללת איומים במוות, עינויים ואונס, הערות אנטישמיות, סקסיזם ועלבונות על משקל גופה. בוץ', חברת הקהילה הגאה, שמרה על שתיקה במשך מספר ימים ולא הגיבה, אך לאחרונה היא הגישה מספר תלונות משפטיות, שעשויות להוביל לחקירה משטרתית רשמית נגד המגיבים ברשת. 

כזכור, ההופעה המדוברת כללה אמני דראג, רקדנים ואמנים נוספים צועדים על מסלול כשהם לבושים בבגדים שעיצבו מעצבי אופנה צעירים ומבטיחים מצרפת, בזמן שבוץ' תפסה את עמדת הדי-ג'יי. בהמשך ההופעה התאספו המשתתפים משני צידיה של בוץ' ויצרו את התמונה המוכרת של "הסעודה האחרונה", כאשר בוץ' מגלמת כביכול את דמותו של ישו. את הקטע חתם בשירה השחקן הצרפתי פיליפ קתרין בדמותו של אל היין היווני דיוניסוס

 
 
 
הצגת פוסט זה באינסטגרם
 
 
 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Barbara Butch‎‏ (@‏‎barbarabutch‎‏)‎‏

הסצנה עוררה זעם בינלאומי מצד שמרנים ומאמינים נוצרים, שחוו את המופע כלעג לדת. הכנסייה הצרפתית, אילון מאסק, נשיא ארה"ב לשעבר דונלד טראמפ ואפילו יו"ר בית הנבחרים האמריקאי מייק ג'ונסון היו רק חלק מהאנשים והארגונים הרבים שפרסמו הודעות גינוי להופעה. בנוסף, גולשים רבים החלו לכלות את זעמם במשתתפי המופע, ביניהם גם בוץ'. 

אודרי מסלאטי, עורכת הדין של בוץ', הגישה תלונה רשמית למשרד התובע בפריז, שם יוחלט אם לפתוח בחקירה משטרתית רשמית או לא. האישומים האפשריים העומדים בפני חלק מהגולשים הזועמים הם הטרדה ברשת, איומים במוות והעלבות. בהודעה שפרסמה עורכת הדין בחשבון האינסטגרם של בוץ', נטען כי תלונות משפטיות יוגשו נגד עבריינים בין אם הם אזרחים צרפתיים או זרים, ובכוונתן להעמיד לדין כל מי שינסה להפחיד את בוץ' בעתיד. 

לצד ההודעה על ההליכים המשפטיים, בוץ' פרסמה תגובה ראשונה למתקפה הממושכת ברשת. "אני מטרה להטרדה אלימה ברשת", היא כתבה. "למרות שבהתחלה החלטתי לא לדבר כדי לתת לשונאים להתקרר, ההודעות נהיות קיצוניות יותר. הכל רק בגלל שהיה לי הכבוד לייצג את המגוון של ארצי באמצעות אמנות ומוזיקה, לצד אמנים ומבצעים אחרים שאני מעריצה", היא כתבה.

 
 
 
הצגת פוסט זה באינסטגרם
 
 
 

‏‎פוסט משותף על ידי ‏‎Barbara Butch‎‏ (@‏‎barbarabutch‎‏)‎‏

"מעולם לא התביישתי במי שאני, ואני לוקחת אחריות על הכל, כולל הבחירות האומנותיות שלי", המשיכה בוץ'. "כל חיי סירבתי להיות קורבן. אני לא אסתום את הפה, אני לא מפחדת מאנשים אשר מתחבאים מאחורי מסך, או מתווכחים על השנאות והתסכולים שלהם. אני אלחם בהם בלי לרעוד. אני גאה במי שאני, אני גאה במה שאני, ואני גאה במה שאני מגלמת עבור אהוביי ועבור מיליוני צרפתים". 

בוץ' הוסיפה כי למרות הכל, היא עדיין מרגישה כבוד גדול מחלקה בטקס הפתיחה של האולימפיאדה. "המחויבת שלי תמיד הייתה לגרום לכולם לרקוד, ובדרך הקטנה שלי ליצור אומה על רחבת הריקודים", כתבה. "דרך עבודת הדי-ג'יי שלי והאקטיביזם שלי תמיד קידמתי אהבה והכלה - עבורי, זה מה שיציל את העולם, גם כשהוא מתפרק".