הקלילות שבה הטרונורמטיבים פולטים משפטים שהיו מביכים כל להט"ב, אמנם בגלל אי-ידיעת הז’רגון או סתם חוסר מודעות סטרייטי, תופסת אותנו תמיד לא מוכנים. המקרה המביך והמהרס הזה התרחש במשדר חדשות ברשת ITV, ובו רוס האטצ’ינסון נדהם לגלות כי המנחה שלידו סבורה שהוא יהיה "פסיבי נהדר", הכיצד? בסרטון המצורף, אייטם חדשותי קצר על המחזה "חלום ליל קיץ" מאת שייקספיר מגיע לסיומו, ורגע לפני תחזית מזג האוויר, זורקת מגישת החדשות בדרך אגב, כי החזאי ודאי יהיה פסיבי נהדר.
איך היא הגיעה למסקנה הזאת? זה פשוט שאחת הדמויות במחזה נקראת בוטום (סלנג ל"פסיבי" באנגלית), וכנראה היא חשבה שהפרצוף החמוד של החזאי מתאים במיוחד לגלם את בוטום, הדמות כמובן.
>> "בכל מקום הייתי 'עומר ההומו'"
>> 12 סיפורי אהבה גאים שעשו היסטוריה טלוויזיונית
החזאי הגאה הנהן בתדהמה, ונכנס להתקף צחוק של מבוכה שעבר כלגמרי לא הולם ליד חבריו הסטרייטים לדסק החדשות. התקף הצחוק נמשך לזמן די ארוך, עד שבקושי הצליח להוציא את המשפט "ועכשיו הזמן לתחזית”, כשמפניהם של מגישי החדשות עולה הבנה חדשה למשפט שזה עתה יצא מפיה.
האטצ’ינסון פרסם סרטון של הרגע המביך בחשבון הטוויטר שלו. למרות שעברו מאז 4 שנים, זה עדיין אחד מרגעי השיא של הקריירה שלו, לדבריו.
צפו בסרטון ההורס:
Four years since this CLASSIC
A career ‘highlight’ that still haunts me to this day ♂️ pic.twitter.com/2u1yfcaXqS