>> לקבוצה של mako גאווה בפייסבוק כבר הצטרפתם?
ג'פרי סולומון, שחקן יהודי מארה"ב, שהיה מועמד בעבר לפרס האמי היוקרתי, מביא בפעם הראשונה לארץ את המחזה שלו "אמא/בן". בהצגת היחיד הזו משחק ג'פרי שתי דמויות – את בראדלי, צעיר יהודי הומוסקסואל ואת אמא שלו, מינדי, שעומדת בכל הקריטריונים של דמות האם היהודייה. המחזה, שרובו מבוסס על סיפור חייו האמיתי של סולומון, הוצג כבר בפסטיבלים שונים ברחבי העולם וזכה לביקורות נלהבות ולכמה פרסים.
רוב המחזה מבוסס על שיחות טלפון בין הבן לאם, ועל המעבר בין הדמויות מלמד על כושר המשחק המצויין של סולומון. התהליך, אותו עוברים השניים, מסופר ברצף זמן, שלוקח את הצופים למסע של רגש ובעיקר הומור יהודי משובח. האם נאבקת לקבל את הבן שלה ונטייתו המינית עד להשלמה מלאה.
ג'פרי סולומון הסכים, בדרכו ההומוריסטית, להשיב על כמה שאלות.
היית פעם בישראל?
לא, אני יכול לומר שאני "בתול" בכל מה שנוגע לישראל.
ולגבי הנושא הלהט"בי בישראל אתה מעודכן? שומע חדשות לגבי המדינה?
את האמת שאין לי מושג לגבי מצב הקהילה בארץ אבל זו בדיוק הסיבה להגיע אליכם וללמוד. מה שאני כן יודע זה שגברים יהודיים גורמים לי להתרגשות מסוימת באזור של הגוף… בלב כמובן. אני משתדל להישאר מעודכן בנושא החדשות ואני יודע מי זו דנה אינטרנשיונל. אחותי החורגת ובעלה הישראלי גרים עם הילדים שלהם בתל אביב אז מה שבטוח זה שמבחינת אוכל אני מסודר.
מה גרם לך להביא את המחזה לישראל ולמה זה לקח כל כך הרבה זמן?
רציתי להביא את המחזה לארץ כבר כמעט עשור אבל פשוט לא הצלחתי עד עכשיו. פגשתי שחקנית ישראלית מדהימה בשם רזיה ישראלי כשהצגתי את המחזה שלי בפסטיבל אדינבורו בסקוטלנד בשנת 2009. היא בדיוק הציגה את הצגת היחיד המופלאה שלה "הדנטיסט" על היהודים בסלוניקי. היא מאוד אהבה את המחזה שלי וההמלצה ממני להגיע לארץ הציתה את התהליך הזה.
בערך 60-75 אחוזים ממנו, אבל הלב של המחזה הזה הוא כולו אמא שלי. הנפש שלה, האהבה שלה ואפילו ההתנהגות המעצבנת שלה לעיתים – כולם נמצאים במחזה. אמא שלי הייתה דמות מאוד משמעותית בחיים שלי ובחיים של כל הילדים שלה. שיחות הטלפון ממנה אף פעם לא היו רגעיות ובודדות אלא הפכו לאופרת סבון מתמשכת. אני באמת מאמין שהיא הייתה האמא היהודייה האוריגינלית שעליה ביססו את הסטיגמה הזו. היא הייתה זו שהציעה שנצעד יחד במצעד הגאווה והחוויה הזו הייתה פשוט נפלאה. אני אסיר תודה על כך שיצא לנו לעשות את התהליך הזה, מהבושה והסודות, דרך תהליך היציאה מהארון והצער שלה על כך שאיבדה את הבן שחשבה שהיה לה וההתמודדות עם ההומופוביה בעיירה הקטנה שלנו. אני יודע שהיה משהו פשוט יוצא דופן במסע הזה שאמא שלי ואני יצאנו אליו. מסע, שכל כך הרבה ילדי הקהילה ומשפחותיהם עוברים.
אנשים רבים מהימין הקיצוני והדתי בארה"ב מדברים על "ערכים משפחתיים" אבל אלו היו ערכים משפחתיים במובן האמיתי שלהם.
אתה מדגיש את הנושא היהודי במחזה. אתה חושב שליהודים קשה יותר לצאת מהארון?
במקרה שלי אני חושב שזה שאני יהודי דווקא הביא כוח אדיר ועזר לי במסע היציאה שלי מהארון. כאחד מהיהודים הבודדים שהיו בעיירה המרוחקת שגדלתי בה, ידעתי כבר מגיל צעיר מה המשמעות בלהיות שונה. הרגשתי את "העוקץ" של הדעות הקדומות, שהיו מסביבי כל הזמן. אני גם חושב שההתמודדות של המשפחה שלי עם אנטישמיות הפכה אותם בסופו של דבר לכאלו שמחבקים יותר את השונה. במחזה שלי, דמות האם נזכרת במשהו שאמא שלה לימדה אותה בתור ילדה וזה פרט משמעותי שעוזר לה להפטר מההומופוביה שבתוכה. היא נזכרת שאמא שלה אמרה לה: "אנחנו לא צוחקים על אנשים שהם שונים מאיתנו מכיוון שאנחנו יהודים ואנחנו יודעים עד כמה זה פוגע". אמא שלי גם לימדה אותי את זה.
היית רוצה ילדים משלך? האם גם אתה תהפוך ל"אמא יהודייה"?
בעלי ואני נמצאים בשלבי אימוץ ובאוקטובר הקרוב נהפוך להיות הורים. עדיף שאני לא אדבר על זה יותר מדי כדי לא להביא עין רעה. לגבי הנושא של הורה יהודי, אני באמת לא יודע. אף פעם לא החשבתי את עצמי לטיפוס מסורתי אבל בחתונה שלנו דווקא היה לי חשוב שרבי יחתן אותנו. בית הספר היהודי שלמדתי בו בילדות היה חוויה מאמללת והבטחתי לעצמי שלא אעשה את זה לילד שלי, אבל כנראה שיש דברים בתוכי שרק מחכים לצאת החוצה. אני גם די בטוח שיש אמא יהודייה נפלאה או מפלצתית שמחכה להתפרץ ממני. רק לחשוב על להיות הורה גורם לי להזיל דמעה. ואפילו אין לי ילד עדיין.
ספר לי קצת על התחושות שלך לפני ההגעה לישראל
אני מתרגש מאוד להביא את המחזה לארץ. לקהל יהודי ברחבי העולם היה קשר מיוחד עם ההצגה הזו ואני בטוח שזה יתעצם בישראל.
עוד משהו שרצית לספר לנו?
אני גר בקווינס עם בן הזוג שלי. אנחנו ביחד כבר 19 שנים, מתוכן חמש שנים נשואים. הוא רופא מנתח וכן, זה גרם לאמא שלי אושר עילאי!
ההצגה תתקיים באנגלית ללא תרגום במרכז הגאה בגן מאיר בתאריכים הבאים:
5.6 – 19:00, 21:00
17.6 – 19:00, 21:00
>> הצביע לשיר הגאוה של כל הזמנים
>> אני אוהב את הבן ההומו שלכם. למה אתם לא?