כל איש ואישה שצפו בסיטקום האייקוני "חברים" זוכרים את דמותה של אמו הטרנסג'נדרית של צ'נדלר, צ'ארלס בינג, שהופיעה בלאס וגאס בתור מלכת הדראג "הלנה הנדבאסקט", וזכתה ללא מעט לעג בסדרה, בין היתר ללשון פנייה שגויה, שכן למרות זהותה המגדרית היא תמיד מכונה "אבא של צ'נדלר".
את דמותה של צ'ארלס בינג גילמה השחקנית עטורת השבחים קתלין טרנר, שאמרה לאחרונה בראיון כי אין לה שום חרטות על כך שגילמה את דמותה של צ'ארלס. "אני לחלוטין לא מתחרטת על כך שלקחתי את התפקיד", היא הכריזה וטענה שמבחינה "זה היה אתגר". באותה נשימה ומתוך הבנה של האקלים הנוכחי והכרה בבעייתיות של התפקיד, טרנר גם אמרה כי היום היא "לחלוטין לא" הייתה מוכנה לגלם את התפקיד היום, לו היה מוצע לה. "זה מעולם לא עבר בראשי שלקחתי תפקיד ממישהי אחרת", היא מודה.
טרנר, אישה סיסג'נדרית, חשפה כי בתהליך הליהוק לסדרה לא התקיים שום דיון בנוגע להשפעה השלילית שעלולה להיות לליהוק המדובר. "לא עלתה השאלה אם ללהק טרנסג'נדרית או מלכת דראג", היא הוסיפה. "זה מעולם לא נכנס לשיקול הדעת".
אמו הטרנסג'נדרית של צ'נדלר, שמוכרת בסדרה רק בשמה הקודם או בשמה כמלכת הדראג, הפכה להיות המושא למספר רב של בדיחות בטעם רע הנוגעות לזהות המגדרית והמינית שלה. זהותה של הדמות לאחר מכן אושרה כטרנסג'נדרית על ידי יוצרת הסדרה "חברים", מרתה קאופמן, שאף הודתה כי לפנות אליה בלשון זכר לאורך הסדרה כולה הייתה "טעות".
"המשכנו לפנות אליה בתור 'אבא של צ'נדלר', למרות שאבא של צ'נדלר היה אישה טרנסית", אמרה מרתה והסבירה כי באותה תקופה לא הייתה הבנה כללית של המורכבות. "לא הבנתי את הקונספט של לשון פנייה באותה תקופה, אז לא פנינו אליה כ'היא'. זאת הייתה טעות".
למרות ששודרה במשך עשר עונות והכילה 230 פרקים שהופיעו על מסך הטלוויזיה בין 1994 ל-2004, אפשר לומר בבטחה שלמרות שהסדרה "חברים" עדיין אהובה ונצפית - היא לא התיישנה טוב.בדיחות רבות בסיטקום האמריקאי מיושנות ומשפילות להט"ב, זאת לצד חוסר הגיוון בשש הדמויות הראשיות והמוכרות.