קית' קפוטו, סולן להקת המטאל המצליחה Life Of Agony שיצא פומבית מהארון כאישה טרנסג'נדרית לפני כ-13 שנה, הודיע כי הוא "נרפא מדיספוריה מגדרית" והחל בתהליך לחזור לחיות כגבר, מה שנקרא בעגה המקצועית "די-טרנזישן".
"הזמנתי ניתוח להסרת החזה המזויף שלי ואני אחיה באהבה את עצמי הזכרי האלוהי", אמר קית' בסרטון שפרסם בעמוד האינסטגרם שלו. "ריפאתי את הדיספוריה המגדרית שלי. זה לקח שנים רבות והרבה התמודדות, אבל התגברתי על אי ההבנות שלי לגבי הנשמה והרוח שלי".
קפוטו נולד בדצמבר 1973 והחל להזדהות בשם מינה בשנת 2008, אך יצא מהארון מול המעריצים רק שלוש שנים לאחר מכן ונחשב למוזיקאי הראשון בז'אנר המטאל שעושה זאת. "גבר במהלך של להפוך לאישה", נכתב בזמנו בעמוד הטוויטר של קפוטו. "טרנסקסואליות שנמצאות במהלך הזה כמוני, הן הנשים שוויתרו על הפריווילגיה הגברית עבור הנשיות. איום על הפטריארכליות".
הצגת פוסט זה באינסטגרם
את ההודעה החדשה על הדי-טרנזישן פרסם קפוטו לאחר שעוקבים רבים החלו להעיר על המראה שלו וטענו שהוא נראה כמו גבר. "אני עושה את הסרטון הזה כי הרבה אנשים זורקים לי הערות, אומרים שאני מכוער ונראה כמו גבר", הוא אמר. "ובכן יקיריי, אני גבר. תמיד הייתי גבר. אתם פשוט לא רגילים לשמוע אנשים אותנטיים מדברים. אתם רגילים שאנשים משקרים לכם על הזהות שלהם".
קפוטו המשיך ושיתף כי הפסיק ליטול הורמונים לפני מספר שנים ואמר כי תהליך החזרה לגבר יושלם בשנה הבאה. "אני לא משתמש בהורמונים כבר שש-שבע שנים. ניתוח להסרת החזה המזויף שלי נקבע לינואר 2025. אני אחיה באהבה את עצמי הזכרי האלוהי", הוא אמר. "אהיה פיזית בדה-טרנזיציה מלאה בשנת 2025. אני לא יכול לחכות. אני מרגיש כל כך חופשי".
הצגת פוסט זה באינסטגרם
עוד שיתף סולן להקת המטאל האגדית כי הוא "מאוד גאה בעצמו". "עברתי כל כך הרבה במהלך השנים. לא הייתי מאחל דיספוריה מגדרית לאויב הכי גדול שלי. זה אחד הדברים הכי לא נוחים שעברתי בחיי ואני פשוט כל כך שמח שזה נגמר".
בסיסט הלהקה אלן רוברט, שייסד את הלהקה ביחד עם קפוטו, הביע תמיכה בתהליך הדי-טרנזישן של קפוטו. "גאה בדרך שלך ובכנות הלא מסוננת שלך", הוא כתב בתגובות לסרטון. "אני תמיד כאן בשבילך, לא משנה מה. אנחנו לא משפחה בדם, אבל אנחנו משפחה אמיתית".