לאנג'י ופאט יש שגרה משלהן, והן מתואמות ומצליחות להבין אחת את השנייה רק במבט, מבלי לדבר כלל. השגרה הפסטורלית של בנות הזוג נקטעת עם מותה הפתאומי של פאט, שמותיר את אנג'י תלושה, מדוכאת ועצובה. בעוד היא מנסה להתרגל לחיים החדשים לבדה, משפחתה של פאט, זו שתמיד קיבלה אותה כל כך יפה, מתנתקת ממנה. מכיוון שפאט לא הכינה צוואה, מוחלט כי האפוטרופוס החוקי להחלטות ולרכושה הוא אחיה של פאט. החיים הזוגיים של פאט ואנג'י שהיו כה יפים, ידועים בפי כל ומקובלים, הופכים בן רגע לזיכרון מודחק רחוק.
משפחתה של פאט אמנם ליברלית, אך ברגע שהתברר כי מבחינה משפטית הם ברי הסמכות, כל הנתינה והחום מפנים את מקומם לחמדנות ורכושנות. כעת, אנג'י נאלצת להילחם על קיומה כזוגתה של פאט, ולעמוד על זכותה לגור בדירה המשותפת של שתיהן.
זו עלילת הסרט ההונג-קונגי "יהיה טוב" בבימויו של ריי יונג, שהשתתף בפסטיבל ברלין האחרון במסגרת ה"פנורמה" (גילוי נאות: רון פוגל שפט בה מטעם ארגון מבקרי הקולנוע). לאחר שזכה שם בפרס חביב הקהל ובפרס הטדי לסרט הגאה הטוב ביותר, משתתף כעת הסרט בתחרות הבינלאומית בפסטיבל הקולנוע בירושלים. לכבוד הקרנת הסרט בבירה ירושלים, מתיישבת השחקנית הראשית פטרה או גה מאן בת ה-71 לשיחה על הקריירה שהחלה בגיל מבוגר, ועל מעמד הקהילה הגאה בהונג-קונג השמרנית.
או מספרת כי תחילת הקריירה שלה הגיעה די במקרה. "הבמאי של הסרט חיפש שחקנית לסרט מוקדם שלו שנקרא 'נשיקת בין הערביים'", היא נזכרת. "זה סרט על זוג גברים שמתאהבים בשנות ה-60 לחייהם ובעצם מגלים את זהותם המינית בשלב מאוחר בחייהם. זה קורה גם מהסיבה שבמדינות המזרח הרחוק להיות להט"ב נחשב טאבו במשך שנים, ועד לאחרונה אנשים גאים רבים נאלצו לחיות בארון".
או ממשיכה ומספרת כי ריי חיפש את מי שתגלם את אשתו של אחד מכוכבי הסרט, אך מכיוון שהוא חזר משהות ארוכה באמריקה, שם בכלל עסק בעריכת דין, ולא הכיר אף אחד בתעשיית הקולנוע המקומית, הוא פנה לחבר ותיק שניבל להקת תיאטרון חובבים.
"אני הייתי בפנסיה והחלטתי להשתתף באותה להקה, וכך יצא שאותו חבר של הבמאי המליץ עליי למרות שלא היה לי כל ניסיון קולנועי", היא מספרת. "היה בינינו קליק מיידי, וגם הייתי בפנסיה ולא היה לי גם הרבה מה לעשות אז חשבתי 'למה לא'. שנתיים לאחר מכן ריי התחיל לגלגל את הרעיון של הסרט 'יהיה טוב' וביקש שאשחק את אחת משתי כוכבות הסרט. לאור הניסיון המצוין שהיה לי בסרט הקודם, מייד הסכמתי. מפה לשם מצאתי את עצמי טסה להקרנות ברחבי העולם. בדרך גם התחלתי להופיע בטלוויזיה וזכיתי בפרסים, ולמרות שאני בת 71 היום אני ממש חייה את החלום".
האם הסרט מציג תיאור מדויק של המצב המשפטי של זוגות גאים בהונג-קונג?
"בהחלט. אין חוקיות לנישואים חד-מיניים בהונג-קונג, ואפילו אם בני הזוג מוגדרים כידועים בציבור אי אפשר לקבל חזקה בדירה. בסין והונג-קונג אין הבנה שזוגות חד מיניים יכולים לקיים מערכות יחסים ארוכות ולהפוך לבני זוג לכל דבר ועניין. בעיני המשפחות, מדובר על ידידים או שותפים לדירה ולא מעבר לכך. לכן מבחינה חוקית אין לבן או בת הזוג כל מעמד כלפי בן זוגו או הרכוש של בן זוגו".
בסרט "יהיה טוב", דמותה של אנג'י פונה לבית המשפט כדי לקבל הכרה ציבורית במעמדה כבת הזוג של פאט המנוחה. "לצערי, אין כמעט שיפור במעמד החוקי של בני זוג חד-מיניים, למרות שמנסים לשנות את זה כל הזמן", היא מספרת. "הבמאי, שהוא הומו, הסביר לי שגם בני זוג גאים שמתחתנים מחוץ להונג-קונג באופן חוקי לא זוכים להכרה במדינה".
איך התכוננת לתפקיד? פגשת נשים גאות שהיו במערכות יחסים כמו גיבורות הסרט?
"ריי הוזמן לנאום בפני נשים גאות ולמד מהן על מצוקתן בעניין הזכויות המשפטיות שלהן ושל בנות זוגן, ולכן החליט ליצור את הסרט. הוא ביקש מנשים רבות לבוא ולספר את סיפורן, אבל רובן רצו להישאר אנונימיות וכמעט ולא שיתפו איתו פעולה. לכן לא פגשתי לסביות אבל לא הרגשתי שאני צריכה, כי הנושא בסרט הוא אהבה ואמון ופחות מין וחד-מיניות".
לדבריה של או, הבמאי הכין את השחקניות עם סיפור רקע מפורט וקריאות רבות של התסריט. "כשהתחלנו לצלם כבר הרגשנו ממש כמו משפחה", היא מספרת. "הוא דיבר איתי הרבה על המסע הרגשי של אנג'י, כי מבחינתו זה הדבר החשוב בסרט. כך התחלתי לפתח את הדמות. הייתה לי הרגשה ממרום גילי שהיא די תמימה בגלל שהגנו עליה רוב חייה. אני חושבת שגם לפני שהיא קיבלה את העובדה שהיא לסבית היו לה לא מעט מחזרים, ואז כשהיא נכנסה למערכת יחסים עם אישה היא נכנסה בטבעיות למשבצת של זו שדואגים לה. רק אחרי מות אהובתה, כשהיא נתקלת בנכלוליות של משפחתה, היא מתחילה להילחם בעצמה על מקומה בעולם ודורשת את זכויותיה".
הסרט לדעתך אופטימי?
"לא הייתי אומרת שהסרט מאוד אופטימי ,אבל יש בו אמונה באהבה וגם ביכולת לסלוח. אנג'י בסופו של דבר תסלח למשפחתה של זוגתה, לא בגלל מי שהם אלא בגלל האהבה שלה לשותפה שלה לחיים. מבחינת שינוי החוק והזכויות של גאים בהונג-קונג אני לא רואה שינוי גדול לצערי. את הסרט הזה לא יקרינו בסין בגלל השמרנות ובכלל שהנושא נחשב שם מאוד נפיץ".
הסרט "יהיה טוב" יוקרן ביום שבת 27.7 בשעה 19:30 בסינמטק ירושלים.
לרכישת כרטיסים