אחרי שהתקשקשנו בגריינדר עם חצי אירופה, הרמנו קול מחאה והרצנו דאחקות על שירי גאווה, הגיע הזמן להתחיל את חודש הגאווה כמו שצריך, אז סידרנו לכם להיט שהולך להיתקע לכן בראש כל החודש.
הליין הגאה "עופרה בלי עופרה", אחד הליינים הכי רותחים בתל אביב בשנים האחרונות, החליט ברגע האחרון להצטרף למבול שירי הגאווה השנתי. דנה מאור ועדי יערה, מייסדות הליין, חברו ל"מגפונים" ולעדן דרסו והפיקו את "בורחת בזריחה", שיר הגאווה הראשון של הליין שיצא במהלך היום (שני) לאוויר העולם. אבל אנחנו לא התאפקנו, עשינו כמה טלפונים, ומפה לשם השגנו את הקליפ והחלטנו להפיץ את הבשורה כי זה פשוט מושלם מדי.
"בורחת בזריחה", שכתבו "מגפונים" והפיק אסי טל (המלצה חמה של עופרה בכבודה ובעצמה), מספר את סיפורה של דמות שחיה כל השנה חיים נינוחים בנתניה, אבל בשבוע הגאווה היא עולה לתל אביב לסופ"ש שאף אחד לא יודע איך הוא יתחיל ואיך הוא יגמר. או בקיצור, שיר על הספורט האהוב עלינו בחודש יוני - גריפת תיירים.
"אבירי החלומות מכל קצוות תבל כבר נחתו, מלאי התרגשות, לקראת סיפורי האהבה המסתוריים שיתהוו בנשפים השונים שיש לעיר לתל אביב להציע", לירלרה לנו יארדית אחת שמעורה היטב בעניינים. "הדמות שלנו צועדת על עבר החלום הגדול עם ביטחון שיא ולוק משתק, וכדאי מאוד שלא תסתכל אחורה כי היא משאירה שם הרבה מאוד אופס".
את הקליפ, שהופק בשיתוף חברת הגיימינג סייפליי, ביים אדם אקשטיין וצילם גיא ברטוב, ששילבו בו קטעי וידאו ארט ייחודיים המזוהים כל כך על הליין, ועליהם אחראי יוסי מדר, הארט דיירקטור של הליין ושל עופרה עצמה. "השיר נכתב בשעה ורבע של השראה אלוהית ומיד לאחר מכן הוחלט כי את המושכות תקבל עדן דרסו", לחשו לנו היארדית. "החיבור היה לא פחות ממושלם מהרגע הראשון".
עכשיו עזבו הכל, תגבירו רמקולים, ותרימו:
עדן דרסו / "בורחת בזריחה"
מילים ולחן: מגפונים
הפקה: אסי טל
קו 862 מנתניה הגיע אל היעד
גני התערוכה תל אביב
עופרה עוד לא עלתה
אופס הגעתי, אופס נפלתי
אופס שפכתי כוס
אופס הרמתי, אופס גמרתי
אופס תפסתי ראש
נתתי ת'תיק שמצאתי
לפני זה חיטטתי, שלפתי לי בון
ניגשת לבר, פוגשת תייר
עזוב את היד, נשק'תי טיפשון
אופס שכחתי, אופס חזרתי
אופס עקפתי תור
אופס גרפתי, אופס של יאחתי
אופס חפרתי בור
למה נתתי ת'טיפ על פתק של דרינק
הרגשתי פסון
יורקת ת'מסטיק לכוס מפלסטיק
יאללה נשק'תי טיפשון
כשהכל עולה אז פתאום נדמה
שהכל קורה, עפה על ענן
איך אתה יפה, נסיך שלי כזה
כולי עכשיו שלך
בורחת בזריחה
loco por los turistas
bailando por la Mañana
montando un turista
Destino Netanya X2
אופס קרץ לי, אופס לא עפתי
אופס אמרתי בוא
אופס הרמנו, אופס היינו
אופס Papi Le'ts Go
תופס לי ת'יד ורצים למונית
תחליף לי ת'סונג לשירים בעברית
שמה טרנסלייט על מצב ספרדית
Dame Un beso te quiero bandit
כשהכל עולה אז פתאום נדמה…