הזמרת רושין מרפי, חצי מהרכב הפופ האירי "מולוקו", פרסמה התנצלות לאחר שספגה ביקורת רחבה ברשתות החברתיות על תגובה טרנספובית שכתבה בפייסבוק נגד טיפולי התאמה מגדרית. 

מרפי פרסמה את ההתנצלות הארוכה בטוויטר, בה היא אף ציינה שהיא "נזרקה לשיח הציבורי בזירה שהיא חשה בה מאוד לא בנוח ולא מתאימה בכלל". "אינני יכולה להתנצל מספיק על כך שאני הסיבה להתפרצות האש המזיקה והמסוכנת הזו במדיה החברתית", כתבה מרפי, "לחזות בכל ההשלכות של המעשים שלי ובמחלוקת שזה גרם שובר את ליבי". 

הזמרת, שלה קריירת סולו מפוארת ועדת מעריצים גדולה מהקהילה הגאה, חטפה לא מעט מאז לאחר שפרסמה תגובה לפוסט בפייסבוק בה העלתה נקודות טרנספוביות לדיון, והתגובה הפכה ויראלית. "בבקשה אל תקראו לי טרפית (מלשון TERF – Trans Exclusion Radical Feminist – תנועת פמיניסטיות אנטי-טרנס). בבקשה אל תשתמשו במונח הזה נגד נשים. אני מתחננת! אבל חוסמי הורמונים זה דופק, מחרב לחלוטין, וחברות התרופות צוחקות כל הדרך אל הבנק", כתבה מרפי בתגובה שעוררה סערה. "ילדים מבולבלים הם פגיעים וצריך להגן עליהם, זו פשוט האמת".

למרות שכתבה מדם ליבה, קל להפריך את הטענות שהעלתה מרפי בתגובתה. הירחון הרפואי Pediatrics פרסם זה מכבר כי מחשבות אובדניות פוחתות בקרב נוער על הקשת הטרנסית, עם גישה לחוסמי הורמונים בזמן גיל ההתבגרות, והירחון של אגודת הרפואה האמריקאית מצא כי גישה לחוסמי הורמונים מורידים בקרב בני נוער את הסיכויים לדיכאון ב-60% ואת הסיכויים לאובדנות ב-73%.

בהתנצלות הארוכה שכתבה הודתה מרפי בכך שהיא "חרגה בהגזמה" בזמן שכתבה את התגובה, אך נדמה שרוב רובה של ההתנצלות כוונה בעיקר לקבוצת המעריצים הלהט"ביים של הזמרת, אותם הקסימה עוד בסוף שנות התשעים בתור החצי מצמד האלקטרוניקה האירי-בריטי מולוקו. "ביליתי כל חיי בלחגוג את הגיוון ודעות שונות, אך לעולם אני לא מתנשאת או מכוונת את המוזיקה שלי בצורה צינית כלפי קהל כלשהו", כך כתבה.

הכעס נגד הזמרת התעורר זמן קצר לפני שחרור אלבום האולפן השישי שלה, Hit Parade, שאמור להתפרסם בשבוע הקרוב, וכעת היא מבינה שאולי היא הרחיקה במו ידיה חלק מהמעריצים. "לאלו מכם שעוזבים אותי, או שכבר עזבו, אני מבינה, באמת שכן, אבל אנא דעו שאהבתי כל אחד ואחת מכם", כתבה מרפי. "תמיד הייתה כל כך גאה בקהל שלי והבנתי את הזכות שיש בלהופיע עבורכם, לאורך כל השנים הללו".

לבסוף מרפי התנצלה בפני מעריציה, וכתבה "אני כל כך מצטערת שההערות שלי פגעו בחלקכם באופן ישיר. בטח הייתם בהלם גדול, שמעוור בצורה כל כך גסה. אני מבינה כי דעות מקובעות לא מסייעות, אבל אני ממש מקווה שאנשים יכולים להבין את הדאגות שלי מתוך אהבה לכולנו".

את ההתנצלות סיימה מרפי בכך שהיא "יוצאת בחיפוי ראש מהדיון הזה במרחב הציבורי", ונראה שהיא באמת מתכוונת לכך, כי מאז לא פרסמה אף תגובה נוספת או הצהרה. התגובות לפוסט של מרפי הפכו לבריכת ביבים של הערות טרנספוביות מצד אחד, ומצד שני היו מי שציינו שהיא כלל לא התייחסה לזכויות נוער טרנסי בהתנצלות שלה ולא הביעה בהם תמיכה, כמו גם שהיא לא נכנסה לדיון כדי להשתיק תגובות טרנספוביות או לעמוד מול השנאה של חלק ממעריציה.

גולש אחד הגיב "היעדר מוחלט של כל הכרה או תמיכה באנשים על הקשת הטרנסית פשוט מחריש אוזניים". אחר כתב "בפרט כאשר יש טרנספובים שתוקפים קווירים ואנשים טרנסים בתגובות לפוסט שלה, והיא לא עושה כלום כדי למנוע את זה או לגנות, למרות שהיא זו שהגבירה את הלהבות".