ראשית כל, בואו נרגיע את הרוחות - עדיין מדובר באישה לוהטת לכל דבר ועניין, שאוחזת בגוף שרובנו היינו מוותרות על איבר חיוני או בן משפחה קרוב כדי להתגאות בו. ועדיין, יש בכניעה המסויימת של קאנג למציאות - שבה התמודדה לאחרונה עם פרידה מבן זוגה ואבי ילדיה ועם דיכאון - משהו מנחם מעט, במיוחד נוכח העמדה הקשוחה, אפילו אכזרית מעט, שהציגה לפני שלוש שנים כלפי חולשות אנושיות כמו צ'יפס, גלידה וחוסר מסוגלות לקום בשש בבוקר לאימון TRX.
בשבוע שעבר העלתה קאנג תמונה שלה בביקיני לחשבון האינסטגרם שלה. כאמור, עדיין מדובר באישה יפהפייה בעלת גוף עילאי, אבל מסכת ההתנצלויות שהיא מפזרת בטקסט המצורף בהחלט מעיד שהגברת הבינה משהו על ענווה וקבלה עצמית מאז אותה תמונת התירוץ המפורסמת. "לא התאמנתי בארבעת הימים לפני שצולמה התמונה, והייתי עייפה מעבודה ומלהיות עם הילדים שלי", כותבת קאנג. "כן, עליתי כחמישה קילו מאז התמונה שפרסמתי אז, אבל בדיוק כמו אז, גם התמונה שאני מעלה היום היא בלי פוטושופ או פילטרים, ובלי בושה או הסתרה. אני מגלה שוב את הכוח שלי, ומגלה מה זה להיות אמיצה ולא להתנצל על המקום שאני נמצאת בו במסע חיי".
>> "הוא סוף סוף בחוץ אבל למה הוא לא נושם?" סיפור הלידה של הילה