ג'נט מתיוס עובדת כמיילדת בבית החולים איירדייל שביורקשייר, אנגליה. יולדת שנפגעה עד עמקי נשמתה מהיחס שקיבלה ממנה החליטה לא לשתוק, והגישה תלונה. בימים אלו נדון התיק בוועדה של משרד הבריאות הבריטי, והפרטים שנחשפים במהלך הדיונים מסמרי שיער. לפי עדותה של המתלוננת, שמכונה "מטופלת A" על מנת לשמור על פרטיותה, מתיוס האיצה בה "ללדת כבר", ואף איימה עליה כי אם לא תזדרז – היא תבצע בה חתך חיץ, בין אם יהיה צורך בכך או לא. העילה לחיפזון נשמעת מופרכת, אולם המתלוננת טוענת בתוקף כי שמעה שהמיילדת מיהרה לסיים את המשמרת וללכת הביתה מכיוון שהזמינה טייק-אווי של אוכל הודי.
הושעתה מתפקידה עד לבירור
"אכן התקבלה תלונה של מטופלת באשר להתנהגות בלתי נאותה של מיילדת", אישר גרג אונווין, דובר הוועדה שדנה בתלונה. "המטופלת הגיעה לחדרי הלידה בזמן משמרת לילה, והוצמדה למיילדת ששמה מוזכר בתלונה. לדברי המתלוננת, המיילדת דיברה אליה בגסות, האיצה בה שלא לצורך, לחצה עליה שלא להשתמש במשככי כאבים ומיקמה את רגליה על גבי מחזיקים בצד המיטה בניגוד לרצונה. משנתקבלה התלונה החלה חקירה מקיפה, ובמסגרתה הודתה המיילדת כי היא נוהגת לומר לנשים כי אם לא ילחצו היטב היא תיאלץ לבצע בהן חתך, על מנת לעודד אותן לקדם את הלידה. היא הכחישה כי אסרה על המתלוננת להשתמש במשככי כאבים, וטענה כי קיבלה את הסכמתה למקם אותה בתנוחה מורמת הרגליים.
"האחות הושעתה מתפקידה, ומשהוחזרה למשרה תחת פיקוח, נוכחו המפקחות כי היא אינה מתפקדת כמצופה, והיא הוצאה לחופשה ללא תשלום עד לסיום הבירור בעניינה".